«and private equity» на испанском

EN

«and private equity» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "and private equity" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

and союз
Spanish
private имя существительное
private прилагательное
equity имя существительное
Equity имя существительное

английские примеры использования для "and private equity"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishOf course, there are private equity investments that make sense for companies.
Naturalmente, existen inversiones de capital riesgo que son razonables para las sociedades.
EnglishWe want measures in connection with the private equity funds and hedge funds now.
Queremos medidas en relación con los fondos de capital de inversión y los fondos de cobertura ya.
EnglishHedge funds and private equity - Transparency of institutional investors (debate)
Fondos especulativos y capital de riesgo - Transparencia de los inversores institucionales (debate)
EnglishThe directive will impose more transparency on private equity funds.
La Directiva impondrá más transparencia en los fondos de capital riesgo.
EnglishIt means a great deal more transparency in the private equity industry.
Significa mucha más transparencia en la industria del capital riesgo.
EnglishHedge funds have also been mentioned, along with private equity.
Se han mencionado también los fondos de alto riesgo, al igual que la equidad privada.
EnglishThe report explicitly adds: 'including hedge funds and private equity'.
El informe incluye explícitamente los fondos de cobertura (o especulativos) y el capital de riesgo.
EnglishNot only hedge funds but also private equity investments need to be regulated.
No solo los fondos de alto riesgo, sino también las inversiones de renta variable privada deben regularse.
EnglishBut this does not mean that we are turning a blind eye to hedge funds and private equity.
Sin embargo, eso no significa que vayamos a ignorar los fondos especulativos y el capital de riesgo.
EnglishHedge funds and private equity are the progeny of this course towards liberalisation.
Los fondos especulativos y el capital de riesgo son la progenie de este trayecto hacia la liberalización.
EnglishWe must get away from this knee-jerk reaction to hedge funds and private equity funds.
Debemos evitar esta reacción refleja con respecto a los fondos de cobertura y los fondos de valores privados.
EnglishThere is a serious risk of contagion via private equity.
Existe un riesgo grave de contagio a través del capital de inversión.
EnglishHedge funds and private equity feature in both reports.
Los fondos de cobertura y los fondos de capital riesgo/inversión aparecen en ambos informes.
EnglishHedge funds and private equity are next.
Los fondos especulativos y el capital de riesgo son los siguientes en la lista.
EnglishAs far as the hedge funds and the private equity funds are concerned, we want the measures now.
En lo que respecta a los fondos de cobertura y los fondos de capital de inversión, queremos las medidas ahora.
English. - I support this piece of legislation regulating hedge funds and private equity.
por escrito. - Yo brindo mi apoyo a este acto legislativo que regula los fondos de cobertura y de capital riesgo.
EnglishThese were private equity funds and hedge funds.
Estos eran los fondos de capital riesgo y los fondos de cobertura.
EnglishThen Mr McCreevy said yesterday: 'By the way, I do not intend to do anything about private equity'.
Por tanto, el señor McCreevy dijo ayer: "Por cierto, no intento hacer nada respecto a las acciones privadas".
EnglishHedge funds and private equity managers are authorised and supervised entities throughout Europe.
Los gestores de fondos especulativos y capital de riesgo son entidades autorizadas y supervisadas en toda Europa.
EnglishI have regularly attacked Mr McCreevy in the House on the issue of hedge funds and private equity.
He atacado al Señor McCreevy en esta Cámara con frecuencia sobre los fondos de alto riesgo y la equidad privada.

Другие слова

English
  • and private equity

В англо-русском словаре Вы найдете больше переводов.