«and investment firms» на испанском

EN

«and investment firms» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "and investment firms" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

and союз
Spanish
investment имя существительное
investment прилагательное
to invest глагол
to firm глагол
firm имя существительное
firm прилагательное

английские примеры использования для "and investment firms"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishThis is particularly important in relation to investment firms.
Esto es especialmente importante en relación con las empresas de inversión.
EnglishFirstly, a fully operational European passport needs to be created for investment firms.
En primer lugar; es preciso crear un auténtico pasaporte europeo para las empresas de inversión.
EnglishWithout having to make a huge investment, firms now have a global market place.
Sin necesidad de realizar grandes inversiones, a las empresas se les abre el mundo como plaza comercial.
EnglishInvestment firms and credit institutions (continuation)
Empresas de inversión y las entidades de crédito (continuación)
EnglishThe aim is, as mentioned, to modernise the existing capital requirements for banks and investment firms.
Según se ha mencionado, tiene como finalidad modernizar los actuales requisitos de capital para bancos y empresas de inversión.
EnglishInvestment firms and credit institutions
EnglishThe most immediate and tangible objective of the ISD remains the provision of a single passport for investment firms.
El objetivo más inmediato y tangible de la DSI sigue siendo la concesión de un pasaporte único para las sociedades de inversión.
EnglishCapital adequacy of investment firms and credit institutions (implementing powers conferred on the Commission) (vote)
Adecuación del capital de las empresas de inversión y las entidades de crédito (competencias de ejecución atribuidas a la Comisión) (votación)
EnglishThe Commission services are preparing a proposal for a directive on the capital adequacy of banks and investment firms.
Los servicios de la Comisión están elaborando una propuesta de directiva relativa a la adecuación de los fondos propios de los bancos y las empresas de inversión.
EnglishTo this day, there are investment firms of this type, private partnerships, sole proprietorships and other structures with limited capital.
Hasta hoy existen tales sociedades de inversión, sociedades privadas, establecimientos de propiedad única y otras estructuras de capital limitado.
EnglishThat includes both small and large banks, investment firms and firms which have a mix of investment and credit business.
Ello incluye tanto a los bancos de pequeño tamaño como a los grandes, empresas de inversión y empresas cuyo negocio abarca tanto la inversión como las operaciones de crédito.
EnglishThese rules apply to many thousands of small and large banks and investment firms and must be designed to suit all their needs.
Estas reglas se aplican a muchos miles de bancos, pequeños y grandes, y de instituciones financieras y deben diseñarse de tal modo que se adapten a todas sus necesidades.
EnglishHowever, Member States are required by MiFID to keep a record of all investment firms registered within their territory.
Sin embargo, la Directiva relativa a los mercados de instrumentos financieros obliga a los Estados miembros a tener un registro de todas las empresas de inversión en su territorio.
EnglishSuch a capital regime would be in contradiction to the basic principle of equality in the treatment of credit institutions and investment firms.
Ese régimen de capital estaría en contradicción con el principio básico de la igualdad en el trato dado a las sociedades de inversión y las entidades crediticias.
EnglishI am also pleased that the report supports the view that the new framework should apply to a broad range of banks and investment firms.
También me alegra que el informe respalde el punto de vista de que el nuevo marco debería aplicarse a todo un amplio abanico de entidades bancarias y empresas de inversión.
EnglishThe authorities responsible for the prudential supervision of investment firms have been invited to participate in discussions of the capital review.
Las autoridades responsables de la supervisión cautelar de las empresas de inversión han sido invitadas a participar en las conversaciones sobre la revisión del capital.
EnglishBasel II provides improved opportunities to banks and investment firms to properly assess risks and to correctly calibrate their regulatory capital.
Basilea II ofrece mejores oportunidades a los bancos y a las sociedades de inversión para evaluar correctamente los riesgos y para calibrar bien su capital reglamentario.
EnglishSupervision of credit institutions, insurance undertakings and investment firms (implementing powers conferred on the Commission) (vote)
Supervisión adicional de las entidades de crédito, empresas de seguros y empresas de inversión de un conglomerado financiero (competencias de ejecución atribuidas a la Comisión) (votación)
English. - The Commission does not keep consolidated records of the number of European investment firms or the number of investment firms in Greece.
miembro de la Comisión. - La Comisión no dispone de datos consolidados del número de empresas de inversión europeas o del número de empresas de inversión en Grecia.
EnglishThe forthcoming changes to own funds rules for credit institutions and investment firms will have a far-reaching impact on the banking sector and beyond.
La presente nueva reglamentamentación sobre adecuación de capital para las entidades de crédito y las empresas financieras tiene amplias consecuencias sobre el sector bancario y más allá.

Другие слова

English
  • and investment firms

Еще больше переводов от bab.la в польско-русском словаре.