«allopathic» на испанском

EN

«allopathic» перевод на испанский

volume_up
allopathic {прилаг.}

EN allopathic
volume_up
{прилагательное}

allopathic
volume_up
alopática {прил. ж.р.}
The vital principle of primum non nocere cannot be reserved only to allopathic therapy but must apply to the art of curing in all forms.
El principio intangible primum non nocere sólo puede reservarse a la terapia alopática, pero se aplica al arte de curar en todas sus formas.
allopathic
volume_up
alopático {прил. м.р.}
I understand the reluctance to treat homeopathic medicinal products in the same way as allopathic ones.
Entiendo los titubeos que existen para tratar los medicamentos homeopáticos de igual forma que los alopáticos.
The vital principle of primum non nocere cannot be reserved only to allopathic therapy but must apply to the art of curing in all forms.
El principio intangible primum non nocere sólo puede reservarse a la terapia alopática, pero se aplica al arte de curar en todas sus formas.
The loading and unloading of animals should be carried out with care, and the use of allopathic tranquillising methods during the journey must be banned.
Deberá efectuarse la carga y descarga con precaución, y estará prohibido el uso de calmantes alopáticos durante el transporte.

английские примеры использования для "allopathic"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishI understand the reluctance to treat homeopathic medicinal products in the same way as allopathic ones.
Entiendo los titubeos que existen para tratar los medicamentos homeopáticos de igual forma que los alopáticos.
EnglishThe loading and unloading of animals should be carried out with care, and the use of allopathic tranquillising methods during the journey must be banned.
Deberá efectuarse la carga y descarga con precaución, y estará prohibido el uso de calmantes alopáticos durante el transporte.
EnglishFifth, we must treat homeopathic and allopathic medicinal products in the same way as regards the use of fantasy names on labels and package inserts.
Quinto: es preciso lograr la igualdad de trato entre los medicamentos homeopáticos y alopáticos en lo que se refiere a la utilización de denominaciones extravagantes en las etiquetas y embalajes.