«air carriers» на испанском

EN

«air carriers» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "air carriers" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

air имя существительное
air прилагательное
Spanish
to air глагол
air…
Spanish
AI имя существительное
Spanish
carriers имя существительное
carrier имя существительное

английские примеры использования для "air carriers"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishAgain, those are measures for individual governments and their own air carriers.
Una vez más, esas medidas incumben a los Gobiernos y a sus propias aerolíneas.
EnglishTake-off and landing times are also of considerable economic importance for air carriers.
Los horarios también tienen una gran importancia económica para los operadores aéreos.
EnglishFurthermore, granting exemptions to air carriers which are not airlines is prohibited.
Además, se prohíbe la concesión de exenciones a las empresas que no sean compañías aéreas.
EnglishLegal certainty is also an important element for air-carriers.
La seguridad jurídica también es un elemento importante para las compañías aéreas.
EnglishOne last thing: I see that the report principally targets the large air carriers and airlines.
Y por último: veo que el informe se centra sobre todo en las grandes compañías aéreas.
EnglishAir carriers will be included on the blacklist on the basis of the following criteria:
Las compañías aéreas podrán incluirse en la lista negra si se reúnen los elementos siguientes:
EnglishIt also tightens the monitoring of air carriers' financial viability.
Asimismo, refuerza igualmente el control de la viabilidad financiera de las compañías aéreas.
EnglishAll the Community's air carriers must be subject to a single standard safety cost.
Todos los operadores aéreos comunitarios deben sufrir los mismos costes estándar unitarios de seguridad.
EnglishAir carriers give priority to persons with reduced mobility and any persons accompanying them.
Los transportistas aéreos darán prioridad a las personas con movilidad reducida y a todos sus acompañantes.
EnglishFurthermore, the rapid development of low-cost air carriers has revolutionised the supply of air transport.
Además, el rápido desarrollo de las aerolíneas de bajo coste ha revolucionado el sector del transporte aéreo.
EnglishThese usage rights do not represent any kind of property right, neither to airports, nor to air carriers.
Por ello, estoy agradecido al Sr. Stockmann por concluir este asunto con éxito antes del final de esta legislatura.
EnglishThe problem of the safety of air carriers is not going to be resolved with black, yellow, green or red lists.
El problema de la seguridad de las líneas aéreos no va a resolverse con listas negras, amarillas, verdes o rojas.
EnglishAir carriers are liable in the event of accidents or for lost, damaged or mishandled luggage.
Las compañías aéreas son responsables en caso de accidente o en caso de pérdida, manipulación inadecuada o daños a los equipajes.
EnglishIf we have to start with air transport, given that air carriers already have this data, then that is where we must start.
Si hemos de empezar por el transporte aéreo, donde ya las compañías tienen esos datos, empecemos por ahí.
EnglishThese usage rights do not represent any kind of property right, neither to airports, nor to air carriers.
Estos derechos de uso no representan ningún tipo de derecho de propiedad, ni para los aeropuertos ni para las compañías aéreas.
EnglishIt is quite worrying to see how low-cost air carriers are taking custom away from the European railways.
Es bastante preocupante ver cómo los transportistas aéreos de bajo coste eliminan la costumbre del transporte ferroviario en Europa.
EnglishThe air carriers are telling us the same.
EnglishAs rights of usage, the slots belong neither to the air carriers nor to the airports, and have only an ancillary role.
Los slots, como derechos de uso, no pertenecen a las compañías aéreas ni a los aeropuertos. Sólo tienen una función de servicio.
EnglishMoreover, the question of liability must be resolved in cases where air carriers or travel service providers go bankrupt.
Además, se debe resolver la pregunta de la responsabilidad en los casos de quiebra de las aerolíneas o los operadores turísticos.
EnglishWe already have a regulation establishing the limits of air carriers' liability to pay damages in the event of death and bodily injury.
Ya existían normas que fijaban los límites para las indemnizaciones de las líneas aéreas en caso de lesión o muerte.

Другие слова

English
  • air carriers

Еще больше переводов от bab.la в немецко-русском словаре.