«advance» на испанском

EN

«advance» перевод на испанский

volume_up
advance {имя существительное}
volume_up
to advance {глаг.}
volume_up
to advance {неперех.гл.} [идиома]
volume_up
to advance {перех.гл.} [идиома]
volume_up
advance {имя существительное} [идиома]
volume_up
advance {прилаг.} [идиома]
volume_up
to advance {глаг.} [идиома]

EN advance
volume_up
{имя существительное}

advance (также: breakthrough, headway, development, preview)
volume_up
avance {м.р.}
It is an advance for producers and consumers, as well as for the environment.
Supone un avance para productores y consumidores, así como para el medio ambiente.
This initiative represents a significant advance in terms of eliminating these obstacles.
Esta iniciativa supone un importante avance en la eliminación de estas barreras.
This advance is a first step towards denying the speculators what they crave.
Este avance constituye un primer paso para negar a los especuladores lo que ansían.
advance (также: anticipation, foretaste, preview, sub)
volume_up
anticipo {м.р.}
I thank the Commissioner in advance for a clear reply on this.
Anticipo mis gracias, Señor Comisario, por unas claras respuestas al efecto.
I therefore thank the Commissioner in advance for her reply to my questions.
Por tanto, me anticipo a dar las gracias a la señora Comisaria por su respuesta a mis preguntas.
The Council is advocating a reduction in advance payments to new programmes to just 3.5%.
El Consejo aboga por reducir los anticipos para nuevos programas a sólo un 3,5%.
advance (также: advancement, headway, step forward, preview)
volume_up
adelanto {м.р.}
During this time they have to pay VAT at 20.6% and so are effectively giving Parliament a cash advance.
Y mientras tanto, paga el 20,6% del IVA, es decir, que hace un adelanto económico a este Parlamento.
During this time they have to pay VAT at 20.6 % and so are effectively giving Parliament a cash advance.
Y mientras tanto, paga el 20,6 % del IVA, es decir, que hace un adelanto económico a este Parlamento.
una mujer que se adelantó a su época

Синонимы (английский) для "advance":

advance

английские примеры использования для "advance"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishA support process does not presuppose that the problem has been resolved in advance.
Un proceso de apoyo no presupone que el problema se haya resuelto por adelantado.
EnglishThey need to be informed and convinced of the commercial advantages of advance supply.
En primer lugar, el problema de la prealimentación de los pequeños comerciantes.
Englishthe advance of a materialistic, utilitarian and ultimately dehumanized world
de una concepción del mundo materialista, utilitaria y en definitiva inhumana,
EnglishIt is a pity that Parliament was not consulted in advance as a matter of course.
Es una pena que no se haya consultado automáticamente antes al Parlamento.
EnglishThis soap opera has done little to advance Europe's cause and our country's.
Ni la causa europea ni nuestro país han salido engrandecidos de este folletín.
EnglishThe European Council will establish the Union's position in advance of the G20 Summit.
El Consejo Europeo establecerá la posición de la UE con antelación a esta cumbre.
EnglishThe discussions in advance of this report were always very fruitful and interesting.
Los debates previos a este informe siempre fueron fructíferos e interesantes.
EnglishAs in Soviet times, the judgment was made in advance by the political leadership.
Al igual que en la época soviética, el fallo fue decidido por los dirigentes políticos.
EnglishSome of the themes in the presidency's programme are bound to be dictated in advance.
El programa de la Presidencia comprende temas que inevitablemente están prefijados.
EnglishRetiring business owners need to plan the transfer of their business in advance.
Para transmitir tu empresa hay que diferenciar dos situaciones posibles:
EnglishWe need to ensure that labour rights and greater prosperity advance hand-in-hand.
Hemos de garantizar que los derechos laborales y una mayor prosperidad avancen a la par.
EnglishThe Council is advocating a reduction in advance payments to new programmes to just 3.5%.
El Consejo aboga por reducir los anticipos para nuevos programas a sólo un 3,5%.
EnglishYesterday, someone called for the introduction of advance notification in Sweden.
Ayer, alguien pidió la introducción de la notificación previa en Suecia.
EnglishThe Irish presidency will work together with Parliament to advance that entire agenda.
La Presidencia irlandesa colaborará con el Parlamento para impulsar toda la agenda.
EnglishYou know this in advance and that is what you agree to from the very start.
Ustedes saben esto de antemano y eso es lo que acuerdan desde el principio.
EnglishThank you in advance for the respect you are going to show to those who will be speaking.
El comercio y la cooperación para el desarrollo están íntimamente entrelazados.
EnglishThe problem is that air traffic control charges cannot be clearly stated in advance.
El problema es que las tasas de navegación no pueden indicarse claramente de antemano.
EnglishIn advance of this debate, however, I should like to raise two specific issues.
Sin embargo, permítame que me refiera a un par de temas anticipándome a ese debate futuro.
EnglishPersonally, I do not trust people who tell me in advance that they are honest.
Yo desconfío de las personas que dicen por adelantado que son honestas.
EnglishThose who have not yet begun to advance cannot be asked to do the same as the rest.
A aquellos que hasta ahora no han andado no se les puede pedir lo mismo que a los otros.