«added» на испанском

EN

«added» перевод на испанский

volume_up
added {прилаг.}
volume_up
added {прилаг.} [идиома]
volume_up
to add {глаг.}
volume_up
to add {перех.гл.}
volume_up
to add {глаг.} [идиома]
volume_up
ad {имя существительное}
ES
volume_up
ad {имя существительное} [аббревиатура]
volume_up
ad {имя существительное} [идиома]
ES

EN added
volume_up
{прилагательное}

added (также: plus, brought in)
volume_up
añadido {прил. м.р.}
If there is no added value, there is no justification for Community action.
Si no hay valor añadido, la intervención comunitaria carece de legitimidad.
We must constantly evaluate whether an agency provides any added value.
Debemos evaluar constantemente si los organismos proporcionan algún valor añadido.
For the SME world, that means added value that is not to be underestimated.
Para el sector de las PYME, esto supone un valor añadido nada despreciable.
added
volume_up
añadida {прил. ж.р.}
gratifying result and a choice voluntarily added to love.
conyugal, sino como fruto gratificante y elección voluntarista añadida
Esto constituiría una protección añadida para los consumidores.
The text now reads 'whereas the Central European countries had the added experience of Communism'.
El texto ahora dice "mientras los países de Europa central vivieron la experiencia añadida del comunismo".

Синонимы (английский) для "ad":

ad

английские примеры использования для "added"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishThis proposal applies to 44 new substances which must be added to this list.
Esta propuesta se aplica a 44 nuevas sustancias que deben añadirse a esta lista.
EnglishRepeat steps 4 and 5 until you have added all of the languages you want to use.
Repita los pasos 4 y 5 hasta que haya agregado todos los idiomas que desea utilizar.
EnglishI am confident that the cultural programme will be added in three years' time.
Estoy segura de que el programa cultural se añadirá en un plazo de tres años.
EnglishTwenty-nine courses were run in total, and more courses will be added in 2004.
En total se han impartido veintinueve cursos, y ese número aumentará en 2004.
EnglishAdded to this is the low implementation rate, which in 2003 was less than 44%.
A lo cual se suma una baja tasa de ejecución, que en 2003 no alcanzó el 44 %.
EnglishBy doing this, an extra balancing factor would be added to the bilateral agreements.
De este modo se añadiría un nuevo factor de equilibrio a los acuerdos bilaterales.
EnglishThe importance of the port sector, Mr President, needs no added emphasis.
No hace falta insistir en la importancia del sector portuario, señor Presidente.
EnglishI tried to explain what I think are the added values of European cooperation.
Intenté explicar lo que creo que son los valores añadidos de la cooperación europea.
EnglishThere are also a number of amendments on the table which I hope will yet be added.
También hay enmiendas a este respecto. Espero que este aspecto todavía pueda añadirse.
EnglishFor added security, you can also choose to encrypt all your synced data.
Para una mayor seguridad, también puedes encriptar todos tus datos sincronizados.
EnglishThey indicate added value, that we share something with other Europeans.
Significa un plus, significa que compartimos algo con el resto de los europeos.
EnglishThe way the rich countries ignored this meeting added insult to injury.
Al daño se une la burla con la que los países ricos han menospreciado esta cita.
EnglishToday, the more important element of choice and political will has been added.
Hoy hay en ella un elemento más importante de opción y voluntad política.
EnglishThat is therefore a new point to be added to the list of complementary measures.
Éste es, pues, un punto nuevo que debería añadirse a la lista de medidas complementarias.
EnglishA new dimension is being added to the common foreign and security policy.
Se incorpora una nueva dimensión a la política exterior y de seguridad común.
EnglishThere has been no added pressure in this respect but perhaps we need it.
No estamos ejerciendo presión. Y creo, sin embargo, que eso es lo que necesitamos.
EnglishAs an added twist, cards in columns must also alternate red and black.
Para mayor complicación, las cartas de las columnas deben alternar rojo y negro.
EnglishThey have introduced contractual penalties so as to put added pressure on the contractor.
Han introducido penalizaciones contractuales para presionar más al contratista.
EnglishThe issue here is the labelling of these products where vitamins have been added to them.
En este caso se trata del etiquetado de los productos enriquecidos con vitaminas.
EnglishThe games that are included with Windows are automatically added to the Games folder.
Los juegos que se incluyen con Windows se agregan automáticamente a la carpeta Juegos.