«add that I» на испанском

EN

«add that I» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "add that I" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

to add глагол
ADD имя существительное
that прилагательное
that наречие
Spanish
that союз
that местоимение
that предлог
I имя существительное
Spanish
I местоимение
Spanish
M имя существительное

английские примеры использования для "add that I"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishHaving said that, I would like to add what I believe to be the real priorities.
Dicho esto, deseo apuntar las que, a mi entender, son las prioridades reales.
EnglishAllow me to add that I am pleasantly surprised by the acoustics in this Chamber.
Permítanme que añada que me ha sorprendido favorablemente la acústica de esta Cámara.
EnglishI simply add that I would like to see more action on deregulation in particular.
Solo quiero decir que me gustaría ver más acción, sobre todo, en materia desregulación.
EnglishIncidentally, I might add that I expressed my own misgivings about this from the outset.
Por cierto, quisiera añadir que desde el principio expresé mis dudas al respecto.
EnglishI would add that I will not hesitate to use this tool wherever it is necessary.
Quiero añadir que no dudaré en hacer uso de esta herramienta, siempre que sea necesario.
EnglishI would also add that I have already replied to this letter, firmly in the negative.
Quiero añadir asimismo que ya he respondido a esta carta, mostrando mi rechazo en firme.
EnglishI would add that I agree that whistle-blowing is now in the public knowledge.
Añadiré que coincido en que lo de "tirar de la manta" ha pasado ahora al dominio público.
EnglishI would add that I agree that whistle-blowing is now in the public knowledge.
Añadiré que coincido en que lo de " tirar de la manta " ha pasado ahora al dominio público.
EnglishThat, then, will be a new requirement - and let me add that I hope this will be so.
Lo cual también supondrá -y yo así lo espero- una nueva exigencia.
EnglishAt this point, let me add that I agree with Mr Matsakis's position.
En este punto, déjenme añadir que estoy de acuerdo con la posición del señor Matsakis.
EnglishI might add that I welcome the unambiguous stance taken up by the Commission on this point.
Me alegro de que esté usted entre ellos, como también lo está la Presidencia del Consejo.
EnglishI would also like to add that I do not know who talks to which members of the public in the EU.
También quiero añadir que no sé quién habla con qué miembros de la sociedad en la UE.
EnglishI would also add that I have been surprised by the tone of this debate.
También quisiera añadir que me ha sorprendido el tono de este debate.
EnglishI fully agree with them, and without circumlocution I should add that I fear the crisis ahead of us.
No puedo sino compartirlos y añadir sin rodeos que temo la crisis que se acerca.
EnglishI would like to add that I am glad that we are having this debate in Brussels and not in Strasbourg.
Deseo añadir que me complace mantener este debate en Bruselas y no en Estrasburgo.
EnglishI might add that I do not think there was the same resolve on Mr Gaubert's report.
También quisiera añadir que no creo que el informe del señor Gaubert contara con la misma resolución.
EnglishI might add that I welcome the unambiguous stance taken up by the Commission on this point.
Quiero añadir que celebro la postura sin ambigüedades que ha adoptado la Comisión en este punto.
EnglishI might also add that I can see how big a problem this is in the candidate countries.
También puedo agregar que soy consciente de los problemas que esto significa en los países candidatos.
EnglishAs a final point, may I add that I listened very carefully to Mr Costa's contribution to the debate.
   – Señor Presidente, señor Presidente en ejercicio del Consejo, esto no es suficiente.
EnglishI should like to add that I believe Community provisions should place more emphasis on partnership.
Quiero añadir que creo que las disposiciones comunitarias deberían recalcar más la asociación.

Другие слова

English
  • add that I

Кроме того, bab.la предоставляет немецко-русский словарь для дополнительного перевода.