«adapting the» на испанском

EN

«adapting the» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "adapting the" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

adapting глагол
Spanish
to adapt глагол
the наречие
Spanish
the артикль
Spanish
the
to the предлог
Spanish

английские примеры использования для "adapting the"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishThe Commission has already announced a Communication on adapting to climate change.
La Comisión ya ha anunciado una Comunicación para adaptarse al cambio climático.
EnglishEven without adapting the European treaties, we can implement substantial reforms.
Incluso sin adaptar los tratados europeos, podemos aplicar reformas sustanciales.
EnglishIt is a matter not of adapting to progress but of anticipating it, of inventing it.
No se trata de adaptarse al progreso, hay que anticiparlo, hay que inventarlo.
EnglishI recommend acceptance of the amendments before us today for adapting the directive.
Yo les pido que apoyen las presentes enmiendas a la modificación de la directiva.
EnglishAdapting to these standards increases costs and weakens their competitive position.
Adaptarse a estas normas incrementa los costes y debilita su posición competitiva.
EnglishTurkey is adapting to the EU and this includes the area of privatisation.
Turquía se está adaptando a la UE y esto incluye el área de la privatización.
EnglishIt is not a matter of adapting to climate change, but of proactive action.
No se trata de adaptarse al cambio climático, sino de tomar la iniciativa.
EnglishThe success story of VAT cannot and must not prevent it from adapting to new times.
La historia del éxito del IVA no puede ni debe evitar que se adapte a los nuevos tiempos.
EnglishAdapting the CAP to the new social and economic realities is a necessary step.
La adaptación de la PAC a las nuevas realidades sociales y económicas es un paso necesario.
EnglishRural development: adapting Annex VIII to the Act of Accession of Bulgaria and Romania (vote)
Adaptación del Anexo VIII del Acta de Adhesión de Bulgaria y Rumanía (votación)
Englishadapting to market demand and shifting towards higher value-added products,
adaptarse a la demanda del mercado y reorientarse hacia productos de mayor valor añadido,
EnglishThat is a way of adapting and improving the Convention method, nothing more.
Y eso es adaptar y mejorar el método de la Convención. No es nada más.
EnglishWe are also adapting it to take due account of the decisions of the Court of Justice.
También lo estamos adaptando para tener en cuenta las decisiones del Tribunal de Justicia.
EnglishThis is a question of adapting to change that we must address together.
Éste es una cuestión de adaptación que debemos tratar de resolver juntos.
EnglishOur policies must be capable of adapting to the requirements of current economic conditions.
Nuestras políticas deben adaptarse a las exigencias de la coyuntura económica actual.
EnglishThis is also European practice: delivering a vision, adapting to change.
Esto también es práctica europea: aportar visión, adaptarse al cambio.
EnglishIn the course of adapting itself to the EU, Poland was transformed into a market economy.
En el proceso de adaptación a la UE, Polonia se ha transformado en una economía de mercado.
EnglishThis is a classic method of adapting fundamental European Union treaties.
Se trata del método habitual de adaptación de los tratados fundamentales de la Unión Europea.
EnglishHowever, adapting does not mean grovelling and giving up on who we are.
Pero adaptarse no quiere decir rebajarse y renunciar a lo que se es.
EnglishI support this report and the idea of adapting the EU's trade policy to future challenges.
Apoyo este informe y la idea de adaptar la política comercial de la UE a los retos futuros.

Другие слова

English
  • adapting the

Кроме того, bab.la предоставляет польско-русский словарь для дополнительного перевода.