«accrual» на испанском

EN

«accrual» перевод на испанский

volume_up
accrual {имя существительное}
volume_up
accrual {имя существительное} [идиома]

EN accrual
volume_up
{имя существительное}

1. общее

accrual (также: accretion)

2. бухгалтерское учет

accrual
accrual
volume_up
devengado {м.р.}

Синонимы (английский) для "accrual":

accrual

английские примеры использования для "accrual"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishHence, it is extremely important that this condition of accrual be adopted.
Por eso mismo, es muy importante que se adopte esta condición conjunta.
EnglishThe three ongoing trials of chemotherapy have a total target accrual of nearly 2000 patients.
Los tres ensayos en curso de quimioterapia tienen una acumulación total proyectada de casi 2000 pacientes.
EnglishThe content of my amendment is, in fact, echoed in Amendment No 43, which also stipulates this condition of accrual.
Vuelvo a encontrar el contenido de mi enmienda en la enmienda 43, que también expresa esta condición conjunta.
EnglishWomen therefore already have to deal with more uncertainty, poor accrual of pensions and inadequate medical expenses.
Las mujeres, por tanto, tienen que hacer frente a una mayor incertidumbre, al cobro de pensiones más bajas y a unos gastos médicos insuficientes.
Englishaccrual basis accounting
EnglishThis condition of accrual is essential since, in my opinion, the principle of nulla poena sine lege, legality in criminal law, must be observed.
Es una condición imprescindible puesto que, en mi opinión, ha de respetarse el principio de legalidad del Derecho penal "nulla poena sine lege".
EnglishThis condition of accrual is essential since, in my opinion, the principle of nulla poena sine lege, legality in criminal law, must be observed.
Es una condición imprescindible puesto que, en mi opinión, ha de respetarse el principio de legalidad del Derecho penal " nulla poena sine lege ".
EnglishThe saving and accrual systems are under less pressure than public finances, but there too, increased life expectancy is posing a problem.
Los sistemas de ahorro y de contabilidad y de ahorro no están bajo tanta presión, aunque el tema de la esperanza de vida también es problemático a este respecto.
EnglishOur accounting must be on an accrual basis. And the services that administer the resources must have direct access to the account status for their programmes.
Nuestro sistema contable debe basarse en la acumulación, y los servicios que gestionan los recursos deben tener acceso directo al estado de las cuentas de sus programas.
EnglishIt is widely accepted that the adoption of accrual-based accounting systems has been a success and that that installation has been responsible for much marked improvement.
Es un hecho reconocido que la adopción de los sistemas contables clásicos de ejercicio ha sido todo un éxito y que esa introducción ha sido responsable de muchas mejoras notables.
EnglishIn 2000, the Commission presented a study that led to the Commission proposing that the Financial Regulation should incorporate new bookkeeping rules using accrual accounting.
En 2000 la Comisión presentó un estudio que le llevó a proponer que el Reglamento Financiero debería incorporar nuevas reglas de contabilidad basadas en la llamada accrual accounting.
EnglishThat is mainly because we are now introducing a new accrual-based accounting system which allows us, and compels us, to be more transparent and more rigorous with our accounting system.
Esta propuesta de nueva línea presupuestaria se presentó en el Presupuesto modificado 5, para la línea presupuestaria 40, y enumera los cinco tipos siguientes de operaciones que estudiaremos.