«ability which» на испанском

EN

«ability which» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "ability which" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

ability имя существительное
which прилагательное
which местоимение
to which союз
Spanish

английские примеры использования для "ability which"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishThis report would have compromised and constrained the Government's ability to tax tobacco, which is why I abstained.
Este informe habría comprometido y obligado a los Gobiernos a gravar el tabaco, y ello es por lo que me he abstenido de votar.
EnglishThis can reduce their ability to exercise, which can further reduce fitness making their symptoms worse.
Las personas con insuficiencia cardíaca experimentan disnea y restricción de las actividades de la vida diaria debido a su limitada capacidad cardíaca.
EnglishIt is compliance with these conditions - not only with those of the acquis communautaire - on which their ability to accede depends.
Su capacidad de adhesión depende del cumplimiento de estas condiciones, y no solo de las establecidas por el acervo comunitario.
EnglishAs regards Europe's ability to combat unemployment, which was consigned to the bottom of the list, the satisfaction rating is 3.8 out of 10.
En cuanto a la capacidad de Europa para luchar contra el desempleo, que aparecía en último lugar de la lista, la nota fue de 3,8 sobre 10.
EnglishIn this sense, I think that, if anything, it will be Cyprus on which Europe's ability to look itself in the face politically will be judged.
Desde este punto de vista, creo que el tema de Chipre es el que más va a determinar la capacidad de Europa de ver sus características políticas.
EnglishMr Barroso, to see the end before beginning and to see what cannot be seen, is an ability which, in politics, is not within everybody’ s reach.
Señor Durão Barroso, ver el final antes de empezar y ver lo que no se ve, es una capacidad que, en política, no está al alcance de cualquiera.
EnglishIf we do not reach agreement by then, it will seriously call in question the Union's ability to reform, which is crucial to the enlargement process.
Si para entonces no logramos un acuerdo en este ámbito, la Unión pondría seriamente en duda su capacidad de reforma, condición previa para la ampliación.
EnglishMadam President, I would like to congratulate the President-in-Office on the ability which his presidency has already demonstrated to deal with a number of issues.
Señora Presidenta, quiero felicitar al Presidente en ejercicio por la habilidad que su presidencia ya ha demostrado para tratar varios problemas.
EnglishShe is known for her ability to stand firm, which she has proved time and again in the Netherlands, and she will not be afraid to make clear statements.
A ella se le conoce por su habilidad para mantenerse firme, que ya ha demostrado en numerosas ocasiones en los Países Bajos, y no temerá hacer declaraciones claras.
EnglishIn order to communicate, a person needs both knowledge and the ability to communicate, which means being in possession of the tools of communication - languages.
Con el fin de comunicarse, una persona necesita conocimiento y la capacidad de comunicarse, lo que significa estar en posesión de las herramientas de comunicación: los idiomas.
EnglishI should say that the United Kingdom presidency brought with it great enthusiasm, energy and a high quality of organizational ability which we all very much appreciate.
He de decir que la Presidencia del Reino Unido vino acompañada de gran entusiasmo, energía y gran calidad de la capacidad organizativa que todos nosotros agradecemos mucho.
EnglishThis inequality of opportunity between men and women represents a huge waste of potential and ability, which is particularly flagrant in the less developed countries.
Esa desigualdad de oportunidades entre hombres y mujeres constituye un tremendo desperdicio de potencialidades y capacidades, aún más flagrante en los países menos desarrollados.
EnglishChildren in their earliest years are particularly curious, receptive and willing to learn, with this being the age at which the ability to speak and express themselves is formed.
En sus primeros años de vida, los niños se muestran especialmente curiosos, receptivos y dispuestos a aprender, ya que en esta edad se forma la capacidad para hablar y expresarse.
EnglishPrecisely because of this ability, which I hope will be confirmed tomorrow in the House, I am sure that the Commissioner and the Council will pay greater attention to Parliament's work.
Precisamente por esta capacidad, que espero se confirme mañana con el voto de la Asamblea, estoy seguro de que el Comisario y el Consejo prestarán mayor atención al trabajo del Parlamento.

Другие слова

English
  • ability which

Еще больше переводов от bab.la в русско-польском словаре.