«ability to exercise» на испанском

EN

«ability to exercise» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "ability to exercise" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

ability имя существительное
to предлог
to
Spanish
exercise имя существительное
to exercise глагол

английские примеры использования для "ability to exercise"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishPublic opinion still has no faith in the Commission's ability to exercise control.
La opinión pública sigue sin tener confianza en el control que pueda ejercer la Comisión.
EnglishIt can impair their heart and lung function and reduce their ability to exercise and recover.
Puede deteriorar la función cardiaca y pulmonar, así como reducir la capacidad de hacer ejercicio y de recuperarse.
EnglishDiuretics also increase the ability to exercise, by about 28% to 33% more than with other active drugs.
Los diuréticos también aumentan la capacidad de realizar ejercicio, en aproximadamente 28% a 33% más que con otros fármacos activos.
EnglishThis can reduce their ability to exercise, which can further reduce fitness making their symptoms worse.
Las personas con insuficiencia cardíaca experimentan disnea y restricción de las actividades de la vida diaria debido a su limitada capacidad cardíaca.
EnglishReality, however, is also painful from an institutional point of view, from the standpoint of ability to exercise democratic control.
Sin embargo, la realidad es dolorosa, también desde el punto de vista institucional, el de la posibilidad de ejercer un control democrático.
EnglishWe have to give European citizens and European businesses the ability to exercise their rights under European competition laws.
Debemos dar a los ciudadanos europeos y a las empresas europeas la capacidad para ejercer sus derechos dentro de las leyes europeas de defensa de la competencia.
EnglishPeoples are not laboratory animals on which the European Union can test its ability to exercise the foreign policy of an international police force.
Los pueblos, señor Presidente, no son animales de laboratorio para probar sobre sus espaldas la capacidad de la Unión Europea de ejercer una política exterior de guardián internacional.
EnglishOnly if it is mentioned will it be possible to give better guarantees, in future, of the parliaments’ involvement and of their ability to exercise a monitoring function.
Solo si se menciona será posible ofrecer mejores garantías en el futuro respecto a la implicación de los Parlamentos y su capacidad de ejercer una función de control.
EnglishWe are talking here, then, about MEPs' ability to exercise the power due to every Parliament in every democracy and relating to the budget, legislation and oversight.
Se trata de la posibilidad de que los diputados ejerzan el poder que corresponde a los parlamentos en los regímenes democráticos: presupuestos, legislación y función controladora.
EnglishWe are talking here, then, about MEPs ' ability to exercise the power due to every Parliament in every democracy and relating to the budget, legislation and oversight.
Se trata de la posibilidad de que los diputados ejerzan el poder que corresponde a los parlamentos en los regímenes democráticos: presupuestos, legislación y función controladora.
EnglishThis is all the more regrettable inasmuch as Bangladesh has for a long time been a country in which women have had a lot of freedom and the ability to exercise political power.
Eso es absolutamente lamentable, dado que Bangladesh ha sido durante mucho tiempo un país en el que las mujeres disfrutaban de gran libertad y podían ejercer el poder político.
EnglishThis is all the more regrettable inasmuch as Bangladesh has for a long time been a country in which women have had a lot of freedom and the ability to exercise political power.
Espero que hoy obtengamos una mayoría a favor de mantener la resolución, sin que se vea debilitada por enmiendas que pretenden describir una realidad diferente de la que existe.
EnglishThe supervisory office in Dublin must have the ability to exercise supervisory authority in the Member States as soon as there are grounds for suspicion, and it must also have investigative powers.
La Oficina de Control de Dublín tiene que poder realizar controles en los Estados miembros a partir del momento en que existan sospechas y también debe tener competencias para investigar.

Другие слова

English
  • ability to exercise

Больше переводов в русско-английском bab.la словаре.