«ability to adapt» на испанском

EN

«ability to adapt» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "ability to adapt" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

ability имя существительное
to предлог
to
Spanish
to adapt глагол

английские примеры использования для "ability to adapt"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishThe ability to adapt is becoming increasingly determinant in the viability of businesses.
La capacidad de adaptación es cada vez más determinante para la viabilidad de las empresas.
EnglishThat communication expressed confidence in Europe's ability to adapt to demographic change.
La comunicación expresaba confianda en la capacidad de Europa de adaptarse al cambio demográfico.
EnglishAll cultures should and do have the ability to adapt to democracy and individual freedoms.
Todas las culturas deben y tienen la capacidad de adaptarse a la democracia y a las libertades individuales.
EnglishIn our economies, it is the market and not the government which has the ability to adapt and provide finance.
Las capacidades de adaptación y de financiación no provienen ya, en nuestras economías, de la potencia pública sino del mercado.
EnglishDuring its Presidency, Finland wants to strengthen the European Union’s ability to adapt to the pressures of global competition.
Durante su Presidencia, Finlandia quiere fortalecer la capacidad de la Unión Europea de adaptarse a las presiones de la competencia mundial.
EnglishDuring its Presidency, Finland wants to strengthen the European Union’ s ability to adapt to the pressures of global competition.
Durante su Presidencia, Finlandia quiere fortalecer la capacidad de la Unión Europea de adaptarse a las presiones de la competencia mundial.
EnglishIn any event it is important - essential even - to have flexibility and the permanent ability to adapt the model to the best solutions.
En cualquier caso, lo importante -incluso lo esencial- es tener flexibilidad y estar permanentemente dispuestos a adaptar el modelo a las mejores soluciones.
EnglishIn fact, the apparent vulnerability of SMEs is often a considerable bonus in terms of ability to adapt rapidly, internal communication and mobility.
La aparente vulnerabilidad de las PYME resulta muy a menudo una baza formidable en términos de rapidez de adaptación, de comunicación interna y de movilidad.
EnglishMy last point, which is not often mentioned and which is not paid due recognition, is flexibility - the ability to adapt to changing circumstances.
El último punto, que no se menciona a menudo y que recibe el reconocimiento que merece, es la flexibilidad, la capacidad de adaptarse a las nuevas circunstancias.
EnglishThe pressure which we observe to reduce the Community budget is harmful, because this limits its flexibility and its ability to adapt to changing needs.
La presión que observamos para reducir el presupuesto de la Comunidad es perjudicial, porque limita su flexibilidad y su capacidad para adaptarse a las necesidades cambiantes.
EnglishIt is decentralized civil society organizations within developing countries which have the ability to adapt cooperation policy to local conditions.
Las organizaciones descentralizadas de la sociedad civil dentro de los países en desarrollo son las que tienen la capacidad de adaptar la política de cooperación a las condiciones locales.
EnglishIn contrast, it is right that we need a balance between continuity and predictability on the one hand and the ability to adapt rapidly to new challenges on the other hand.
En contraste, es cierto que necesitamos un equilibrio entre continuidad y previsibilidad por un lado y la habilidad para adaptarse rápidamente a nuevos retos por otro.
EnglishIt is obvious to many that this competitiveness is connected with the businessmen's flexibility and ability to adapt to the ever faster changing worldwide situations.
Para muchos es obvio que dicha competitividad está vinculada a la flexibilidad y a la capacidad de adaptación de los empresarios al cambio cada vez más rápido de las circunstancias a escala europea.
EnglishThe inevitable confrontation with diversity requires the ability to adapt one's own identity as far as is necessary in order to be able to compete on an equal footing with others.
La inevitable confrontación con la diversidad implica la capacidad de adaptar la identidad de cada uno hasta el punto necesario, al objeto de poder competir con los demás en igualdad de condiciones.

Другие слова

English
  • ability to adapt

Загляни в русско-английский bab.la словарь.