«to abet» на испанском

EN

«to abet» перевод на испанский

volume_up
to abet {глаг.}
volume_up
to abet {перех.гл.}

EN to abet
volume_up
{глагол}

to abet (также: to instigate)
volume_up
instigar {глаг.}
A victory for terrorism means the destruction of free society, and that is something we must neither aid nor abet.
Para el terrorismo la victoria significa la destrucción de la sociedad libre y esto es algo a lo que no podemos contribuir y que tampoco debemos instigar.
to abet (также: to egg on, to impel, to stimulate, to urge)
volume_up
incitar {глаг.}
We are therefore aiding and abetting the extermination of a people, while at the same time bringing Turkey into the European family.
Así pues, estamos contribuyendo e incitando el exterminio de un pueblo, al tiempo que estamos incorporando a Turquía a la familia europea.
to abet (также: to persuade, to inveigle)
volume_up
inducir {глаг.}

английские примеры использования для "to abet"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishThere are those who commit the crime and there are those who aid and abet.
Hay autores por comisión, hay autores por complicidad necesaria y hay autores por inducción.
EnglishThat the Council should disregard our right to be consulted is nothing new, but it is unheard of that the Commission should aid and abet it in doing so.
Quieren más competencias europeas y más apoyo, y se sienten menos intimidados que ustedes por las instituciones europeas.
EnglishDivide and rule is an old and understandable tactic, but we cannot allow EU Member States to aid and abet that strategy.
El principio del "divide y vencerás" es una táctica antigua y comprensible, pero no podemos permitir que los Estados miembros de la UE apoyen y favorezcan esa estrategia.
EnglishA victory for terrorism means the destruction of free society, and that is something we must neither aid nor abet.
La mayoría de las listas de deseos que he visto y oído hasta el momento no son tan cortas como esta, pero para todos los que las han escrito constituyen expresiones de esperanza.
EnglishThat the Council should disregard our right to be consulted is nothing new, but it is unheard of that the Commission should aid and abet it in doing so.
El hecho de que el Consejo ignore nuestro derecho a ser consultados no es nada nuevo, pero nunca se había visto antes que la Comisión fuera cómplice de algo así.
EnglishI do think, though, that we have to take care that this directive and this regulation do not end up leading us to aid and abet this sort of industrial production.
No obstante, pienso que tenemos que procurar que la directiva y el reglamento no acaben conduciéndonos a apoyar y promover ese tipo de producción industrial.