«a shame because» на испанском

EN

«a shame because» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "a shame because" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

A имя существительное
a артикль
Spanish
a
Spanish
shame имя существительное
to shame глагол
because союз

английские примеры использования для "a shame because"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishI think that this is a shame, because I would have been delighted to appoint Mrs Siimes.
Lo lamento, ya que hubiera deseado votar la investidura de la señora Siimes.
EnglishThat is a shame because it threatens perfectly sensible projects.
Esto es lamentable, pues perjudica absolutamente a proyectos llenos de sentido.
EnglishIt is a shame, because one just cannot see where the truth lies.
Es una vergüenza, porque simplemente es imposible ver dónde está la verdad.
EnglishIt is a shame, because the continent merits more attention.
Es una lástima, puesto que dicho continente merece más atención.
EnglishIt is a great shame because there is no political consequence.
EnglishThis is a shame because enlargement offers a real opportunity to make Parliament more dynamic in its operation.
Es una pena porque la ampliación ofrece una magnífica oportunidad de dotar al Parlamento de un funcionamiento más dinámico.
EnglishThis is a shame, because this is an area in which the EU could have been active, and we were aware of these issues.
Es una pena, puesto que se trata de una zona en la que la UE habría podido actuar y de cuyos problemas estábamos al corriente.
EnglishThat is a shame, because this is something we need to do, not least on account of our future borders with the country.
Es una pena, porque es algo que deberíamos hacer, particularmente teniendo en cuenta nuestra futura frontera común con este país.
EnglishI think that is a crying shame because I want an agreement although, let there be no mistake, I do not want an agreement at any price.
Lo lamento profundamente pues yo quiero un convenio pero también digo claramente que no a un convenio a cualquier precio.
EnglishIt is a shame, because unanimity in a European Union of more than fifteen Member States will only lead to hold-ups and even paralysis.
Es una pena, porque la unanimidad, en una Unión de más de quince miembros, será fuente de bloqueos, incluso de parálisis.
EnglishThis is a great shame, because the Goldstone report provides a very extensive list of the misdeeds and crimes of both sides.
Es una auténtica vergüenza, porque el informe Goldstone ofrece una lista muy amplia de los crímenes y delitos acometidos por ambas partes.
EnglishThe fate that has befallen him is a great shame, because he wants to be a free man in his own country, but he cannot be a free man in his own country.
La situación que vive es una gran vergüenza, ya que él desea ser un hombre libre en su propio país y no puede serlo.
EnglishThis was a great shame, because so many people had travelled to Durban with the serious intent to tell the world of real daily suffering.
Fue una gran pena, porque eran muchos los que habían acudido a Durban con el firme propósito de contar al mundo su auténtico sufrimiento cotidiano.
EnglishIt is a shame, because we have great potential but we are not succeeding in fulfilling it so, we are losing jobs compared to the USA.
Es una lástima, porque tenemos muchas posibilidades, pero no conseguimos aprovecharlas y, así, perdemos posiciones y puestos de trabajo respecto a Estados Unidos.
EnglishIt was a shame, because it would have allowed us to show those responsible for fuels in the Commission that we were prepared to take them on.
Fue una lástima, pues tendríamos que habernos mostrado dispuestos a presentar batalla frente a quienes son competentes en materia de carburantes dentro de la Comisión.
EnglishAs it transpires, this letter has never turned up, and that is a great shame because the European Central Bank should not really fear criticism from this institution.
Resulta que esa carta no ha aparecido y es una gran lástima, porque el Banco Central Europeo no debería, la verdad, temer las críticas de esta institución.
EnglishI think that is a great shame, because you have severely disappointed not only many citizens who have also fought for the Constitution – for example in the referendums.
Creo que es una gran vergüenza, porque han defraudado ustedes profundamente a muchos ciudadanos que habían luchado también por la Constitución; por ejemplo, en los referendos.
EnglishIt is a shame, because at least on subjects like terrorism and human rights this House ought to be able to overcome its internal divisions and produce a common position.
Es una lástima porque, al menos sobre materias como el terrorismo y los derechos humanos, esta Cámara debería ser capaz de superar sus divisiones internas y presentar una posición común.

Другие слова

English
  • a shame because

В русско-английском словаре Вы найдете больше переводов.