«a severe blow» на испанском

EN

«a severe blow» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "a severe blow" в контексте.

английские примеры использования для "a severe blow"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishThe defeat of the Zairean army was a severe blow for Kinshasa.
La derrota del ejército zaireño fue un golpe severo para Kinshasa.
Englishher parents, for whom this had been a severe blow, …
EnglishThe financial crisis dealt Lithuania a particularly severe blow - in 2009, our economy shrank by 15%.
La crisis financiera ha atestado a Lituania un golpe especialmente duro. En 2009, nuestra economía disminuyó en un 15 %.
EnglishA minority has had its way at the majority's expense and the idea of Europe has suffered a severe blow as a result.
Una minoría se ha impuesto a costa de la mayoría y, debido a ello, la idea de Europa ha sufrido un fuerte golpe.
EnglishThe degradation of ecosystems will cause a severe blow to the health of our economies and of European citizens.
La degradación de los ecosistemas provocará un duro golpe en la salud de nuestras economías y las de los ciudadanos europeos.
EnglishThis is a severe blow to a sector which is already under strain on account of the fragile market situation for salmon.
Supone un duro golpe para un sector que ya atraviesa por serias dificultades por la frágil situación del mercado del salmón.
EnglishIn doing so, it is not only flouting two European directives, it has also dealt a severe blow to people's faith in European solidarity.
Ahora ha buscado refugio en una decisión descarada a costa de una fábrica extranjera, una de las más productivas del grupo.
EnglishJust over a year ago, South-East Asia was hit by the disastrous tsunami that also dealt a severe blow to my own country.
Hace más de un año, el sudeste asiático fue víctima del desastroso tsunami que provocó un gran número de víctimas entre los ciudadanos de mi país.
EnglishJust over a year ago, South-East Asia was hit by the disastrous tsunami that also dealt a severe blow to my own country.
Algunas informaciones sobre esa catástrofe señalan que algunos Estados miembros procedieron a rescatar a sus propios ciudadanos, pero abandonaron a otros a su suerte.
EnglishAs soon as the ban is introduced, therefore, it will undoubtedly deal a severe blow to this hunting and to the international trade in seal products.
Tan pronto como se aplique la prohibición se producirá indudablemente un severo descenso en la caza y el comercio internacional de productos derivados de la foca.
EnglishThe pure hypocrisy of this statement is highlighted by the fact that the framework decisions deal a very severe blow to democracy and collective and individual social rights.
La hipocresía de esta declaración se ve por el hecho de que las decisiones - marco golpean más seriamente a la democracia, a los derechos sociales individuales y colectivos.
EnglishThis irresponsibility has dealt a severe blow to all international efforts towards non-proliferation and puts nuclear disarmament into a state of severe crisis.
Esta irresponsabilidad ha supuesto un duro golpe para todos los esfuerzos internacionales dirigidos a impedir la difusión de estas armas y coloca al desarme nuclear ante una grave crisis.
EnglishOver a thousand historic buildings were damaged in the earthquakes and as Mr Graziani said that is clearly a severe blow to Europe's and not just to Italy's cultural heritage.
Han sido dañados más de mil edificios históricos durante los temblores y eso es naturalmente -como decía el Sr. Grazini- un golpe considerable para la herencia cultural europea, no sólo la italiana.

Другие слова

English
  • a severe blow

Загляни в немецко-русский bab.la словарь.