«a serious look» на испанском

EN

«a serious look» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "a serious look" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

A имя существительное
a артикль
Spanish
a
Spanish
serious прилагательное
look имя существительное
to look глагол

английские примеры использования для "a serious look"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishSo we have to take a really serious look at what we are talking about here.
Por tanto, tenemos que examinar muy detenidamente lo que estamos tratando aquí.
EnglishWe would therefore ask you right now to take a very serious look at these issues.
Le pedimos, desde ahora, que se ocupe muy seriamente de estas cuestiones.
EnglishWe have to take a serious look at the kind of pressures companies are under.
Tenemos que analizar cuidadosamente las presiones a las que están sometidas las empresas.
EnglishI think we must now take a serious look at the situation as regards the defence of the Community justice system.
Creo que debemos abordar seriamente la cuestión de la defensa del Derecho comunitario.
EnglishHowever, it is also vital, eight years on, that we take a serious look at and, where necessary, revise Dublin II.
Asimismo es esencial que, ocho años después, examinemos seriamente el Reglamento Dublín II y lo revisemos.
EnglishIt is good that Parliament is also taking a serious look at the transposition of legislation in Member States.
Es positivo que el Parlamento también analice seriamente la transposición de legislación en los Estados miembros.
EnglishYou will be pleased to hear that the Bureau is taking a very serious look at the question of security in general.
Debo decirle que, de hecho, los problemas de seguridad en general son objeto de constante atención por parte de la Mesa.
EnglishThe situation is compelling decision-makers to take a serious look at whether the measures taken have been at all the right ones.
La situación obliga a los responsables políticos a analizar seriamente si las medidas tomadas han sido correctas.
EnglishTake a serious look at these criticisms.
EnglishThe Council should instead have taken a serious look at the problem of where our Structural Fund expenditure is going.
El Consejo más bien debería haberse ocupado por una vez en serio del problema de dar salida a los recursos de los Fondos estructurales.
English(IT) Mr President, ladies and gentlemen, the forthcoming European Council must take a serious look at the global financial turbulence.
(IT) Señor Presidente, Señorías, el próximo Consejo Europeo debe considerar seriamente la agitación financiera internacional.
EnglishIf we want real European democracy, we must take a serious look at the place we want to give to European political parties in the European space we are trying to build.
Si queremos una democracia europea real, debemos considerar seriamente el lugar que queremos dar a los partidos políticos europeos en el espacio europeo que estamos intentando construir.
EnglishIt is very important that we take a very serious look at the policies within Turkey, an accession state, in relation to the provision of drugs and to the criminal activities surrounding it.
Es muy importante que miremos muy seriamente las políticas internas de Turquía, un estado candidato a la adhesión, con respecto al suministro de drogas y las actividades delictivas que lo rodean.

Другие слова

English
  • a serious look

Больше переводов в русско-немецком словаре.