«a serious accident» на испанском

EN

«a serious accident» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "a serious accident" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

A имя существительное
a артикль
Spanish
a
Spanish
serious прилагательное
accident имя существительное

английские примеры использования для "a serious accident"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishPerhaps you are waiting for a more serious accident to take place before turning your attention towards it?
¿Quizás espera que se produzca un accidente más grave para preocuparse de ella?
EnglishFirstly, the relatively small risk of a very serious accident with huge implications.
En primer lugar, el riesgo relativamente pequeño de que se produjera un accidente gravísimo con enormes repercusiones.
EnglishIt deals with the maintenance of the equipment, but in this incident a young child nearly had a very serious accident because he fell through the glass.
El tema se refiere a la Conferencia Intergubernamental, en la que el Consejo, como institución, no tiene ningún papel.
English(ES) Mr President, the serious accident at the Fukushima nuclear plant has called into question the supposed renaissance of nuclear energy.
(ES) Señor Presidente, el grave accidente de la central de Fukushima ha puesto en entredicho el supuesto renacimiento de la energía nuclear.
EnglishI understand that in the aftermath of this serious accident, several technical and political questions concerning rail safety can be asked.
Comprendo que tras ese grave accidente puedan plantearse varias preguntas técnicas y políticas relativas a la seguridad de los ferrocarriles.
EnglishThe crucial factor in this case was not a serious accident, measures to combat climate change or the high price of aviation fuel.
El factor crucial en este caso no fue un accidente grave, las medidas para luchar contra el cambio climático o el elevado precio del combustible de aviación.
EnglishWe now have the absurd situation where, for example, a driver from Italy touring the UK might be responsible for a serious accident.
Actualmente tenemos la absurda situación en la que, por ejemplo, un conductor de Italia que circula por el Reino Unido puede ser responsable de un grave accidente.
EnglishIt deals with the maintenance of the equipment, but in this incident a young child nearly had a very serious accident because he fell through the glass.
Trata del mantenimiento del equipo, pero en este incidente un niño pequeño estuvo a punto de tener un accidente muy grave porque atravesó el cristal.
EnglishSubject: Contravention of international legal rules by Turkey, and danger of causing a serious accident to a passenger aeroplane in Greek airspace
Asunto: Violación de las normas del Derecho internacional por Turquía y riesgo de provocación de un grave accidente con un avión de pasajeros en el espacio aéreo griego
EnglishMr President, ladies and gentlemen, if safety were to be held constant at the 1996 level, this could result in a serious accident every week by 2015.
Señor Presidente, Señorías, si la seguridad se mantiene constante en el nivel de 1996, en el año 2015 podríamos enfrentarnos a una tasa de un accidente grave cada semana.
EnglishThis serious accident complicates the process of ecological improvement of these waters, which are already classified among the most polluted maritime areas in the world.
Este grave accidente complica el proceso de mejora ecológica de estas aguas, que ya están clasificadas entre las zonas marítimas más contaminadas del mundo.
EnglishOn 21 May, a platform in the North Sea, from which 200 million tonnes of petroleum are extracted each year, was evacuated because of a serious accident risk.
El 21 de mayo, se evacuó una plataforma situada en el Mar del Norte, en la que se extraen 200 millones de toneladas de petróleo al año, debido a un serio riesgo de accidente.
EnglishIn future, fitting vehicles with the ‘eCall’ emergency call system will save lives, in that the vehicle itself will call for help in the event of a serious accident.
En el futuro, el equipamiento de los vehículos con el sistema de llamadas de emergencia «eCall» salvará vidas, dado que el propio vehículo pedirá ayuda en caso de producirse un accidente grave.
EnglishIn future, fitting vehicles with the ‘ eCall’ emergency call system will save lives, in that the vehicle itself will call for help in the event of a serious accident.
En el futuro, el equipamiento de los vehículos con el sistema de llamadas de emergencia« eCall» salvará vidas, dado que el propio vehículo pedirá ayuda en caso de producirse un accidente grave.
EnglishMadam President, before I begin my speech, please allow me to make a brief reference to the serious accident that took place yesterday in Valencia and that cost the lives of 41 people.
Señora Presidenta, antes de iniciar mi intervención, permítame una breve referencia al grave accidente que se produjo ayer en Valencia y en el que perdieron la vida 41 personas.
EnglishPeople who perhaps suffer from a particular illness or who are involved in a serious accident in another country often have difficulty communicating with staff at the hospital they are taken to.
Las personas afectadas por una enfermedad especial o que sufren un serio accidente en otro país experimentan a menudo dificultades de comunicación con el personal del hospital donde se les ingresa.

Другие слова

English
  • a serious accident

Еще больше переводов от bab.la в немецко-русском словаре.