«a new body» на испанском

EN

«a new body» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "a new body" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

A имя существительное
a артикль
Spanish
a
Spanish
new прилагательное
new наречие
Spanish
body имя существительное
to body глагол

английские примеры использования для "a new body"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishPaul VI liked to see in the new body two inescapable poles of reference:
Pablo VI amaba indicar al nuevo organismo dos ineludibles polos de
EnglishWe still have the possibility to make this new body work and deliver.
Aún tenemos la posibilidad de hacer que este nuevo organismo funcione y cumpla su cometido.
EnglishIt would, in my view, take more than setting up a new body.
En mi opinión, para ello sería necesario algo más que crear un nuevo organismo.
EnglishNor has the vote of our venerable institution created a new body of super-scientists.
La votación de nuestra venerable institución tampoco servirá para crear un nuevo equipo de científicos extraordinarios.
EnglishHowever, no new body is needed to provide it or to define and monitor conditionality.
Sin embargo, no se necesita ningún órgano nuevo para prestar dicha ayuda ni para determinar y supervisar las condiciones.
EnglishMy group does not believe that we should set up a separate new body in the European Union.
Mi grupo parlamentario es de la opinión de que no hay que crear ningún nuevo órgano a parte dentro de la Unión Europea.
EnglishAs is called for in your draft resolution, we are doing our utmost to support the new body.
Tal y como se solicita en su proyecto de resolución, estamos haciendo todo lo posible para apoyar a este nuevo organismo.
EnglishThe independence of the new body is questionable.
EnglishI believe that the same course should be pursued at a European level, but that there is no need to set up a new body in the process.
Creo que deberíamos tomar la misma iniciativa a escala europea.
EnglishFinally, I wish to make it clear that I am not calling for the new body called OLAF to be given the status of a judicial authority.
Finalmente, quisiera señalar que yo no quiero que la nueva unidad OLAF sea una autoridad judicial.
EnglishA number of doubts have arisen as to the need to create this new body, and they should certainly not be ignored.
Se han planteado algunas dudas sobre la necesidad de crear este nuevo órgano, dudas que en ningún caso deben ser ignoradas.
Englishthe new body is consultative in nature
EnglishWe are establishing a new body with new working methods and processes, and this will take time, patience and creativity.
Estamos creando un nuevo organismo con nuevos procesos y métodos de trabajo y ello exigirá tiempo, paciencia y creatividad.
EnglishLet me state quite categorically that the name of this new body, which we are going to set up some day or other, is not the main issue for me.
La cuestión de cómo se llame esta institución que debe venir en alguna ocasión, no es para mí el asunto central.
EnglishHowever, let us not rush headlong into establishing a new body as a remedy against non-compliance with the existing rules.
Sin embargo, no nos precipitemos a la hora de establecer un nuevo organismo para poner remedio al incumplimiento de las normas existentes.
EnglishWe should, of course, avoid bureaucracy and duplication but, as Mrs Ferrero-Waldner said, we are building a new body.
Por supuesto, deberíamos evitar la burocracia y la duplicación, pero, como ha dicho la señora Ferrero-Waldner, vamos a crear un nuevo organismo.
EnglishAlongside that framework we need a new body to restore public confidence and the respect of Member States.
Junto con dicho marco, necesitamos un nuevo organismo que restablezca la confianza de la sociedad y vigile el cumplimiento por parte de los Estados miembros.
EnglishWith regard to the social aspects, we proposed a new body at the time - the social forum - which would represent civil society.
Por lo que se refiere a los aspectos sociales, propusimos en su día un nuevo órgano -el foro social- que representara a la sociedad civil.
EnglishOn the contrary; establishing a new body to coordinate and supervise the strategy would be unnecessary and would create a wasteful overhead.
Por el contrario, no será necesario crear un nuevo órgano para coordinar y supervisar la estrategia, lo que generaría gastos inútiles.
EnglishParticular account has therefore been taken of the temporary nature of the new body and the requirement for greater flexibility has been met.
Así, pues, se tiene en cuenta en particular el carácter temporal de la nueva entidad y se satisface la exigencia de mayor flexibilidad.

Другие слова

English
  • a new body

В англо-русском словаре Вы найдете больше переводов.