«a family member» на испанском

EN

«a family member» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "a family member" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

A имя существительное
a артикль
Spanish
a
Spanish
family имя существительное
family прилагательное
Spanish
member имя существительное

английские примеры использования для "a family member"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishThere is not one family in Europe without at least one family member being affected.
No hay ninguna familia en Europa en la que no haya al menos un miembro afectado.
EnglishEuropean Youth Portal > Your rights > … as a family member
Portal Europeo de Juventud > Tus derechos > … como miembro de una familia
EnglishIn such cases a family member can assert his or her right to family reunion.
En estos casos, un miembro de la familia puede hacer valer su derecho a la reunificación familiar.
EnglishI will focus on two types: one is the family member.
Me centraré en dos tipos: uno es el que es miembro de la familia.
EnglishUnder Family Summary, click Remove a family member.
En Resumen familiar, haz clic en Quitar un miembro de la familia.
EnglishNO — You can't receive family benefits twice over the same period and for the same family member.
NO — Un mismo miembro de la familia no puede cobrar dos veces prestaciones familiares por el mismo periodo.
EnglishThe residence card should clearly state that it is the residence card of an EU national family member.
En la tarjeta de residencia debe constar claramente que su titular es familiar de un ciudadano de la UE.
EnglishThere is very great suffering among those who lose a family member as a result of a car accident.
El sufrimiento de las familias que han perdido a uno de sus miembros en un accidente automovilístico es enorme.
EnglishI will focus on two types: one is the family member.
EnglishNO — You cannot receive family benefits twice for the same period and for the same family member.
NO — No se pueden cobrar prestaciones familiares dos veces por el mismo periodo y por el mismo miembro de la familia.
EnglishFor example, you and a friend or family member could work together on a private letter or taxes.
Por ejemplo, en el caso de que un amigo tuyo o un familiar y tú colaborarais en una carta privada o en un documento fiscal.
EnglishAs we all know, different definitions of 'family' and 'family member' are used in different EU countries.
Como todos sabemos, los conceptos de "familia" y de "familiar" tienen definiciones diferentes en los diversos países de la UE.
EnglishNearly ten per cent say that they have a close relative or family member that is suffering from an environment-related illness.
Casi el diez por ciento afirma tener un pariente cercano o un miembro de la familia que padece alguna enfermedad relacionada con el medio ambiente.
EnglishThis section is designed to help you to learn your rights and obligations as a citizen, consumer, family member and unique human being.
Esta sección está destinada a ayudarte a que conozcas tus derechos y obligaciones como ciudadano, consumidor, miembros de una familia y ser humano único.
EnglishThe report also states that the definition of a family member is too restrictive, which again is an open invitation to even more abuses.
El informe también manifiesta que la definición de un miembro de la familia es excesivamente restrictivo, lo cual también es una invitación abierta a más abusos.
EnglishIf the text had spoken of prohibiting a 'family member' from being employed, point 65 would, I think, have been more defensible and acceptable.
Si el texto hubiera hecho referencia a la prohibición de contratar a "miembros de la familia" creo que el punto 65 habría sido más defendible y aceptable.
EnglishFirstly, according to the charter, no one can be discriminated against directly or indirectly because they have a child or family member with disabilities.
En primer lugar, de acuerdo con la Carta, nadie puede ser discriminado directa o indirectamente por tener un hijo o un familiar con discapacidad.
EnglishThis Islamic behavior of compassion and mercy celebrates the sanctity of life and a view of the other–the stranger–as one's own close family member.
Este comportamiento islámico de compasión y pena celebra la santidad de la vida y una visión del otro – el extranjero- como un miembro de la propia familia.
EnglishIt has not been common for families and health practitioners to share information with children or adolescents about a family member's cancer.
No ha sido una práctica común que las familias y los médicos compartan la información con los niños o los adolescentes acerca del cáncer en un miembro de la familia.
EnglishThese pages will help you to learn your rights and obligations as a consumer, immigrant, family member and human being.
Los sitios que te proponemos en esta sección te ayudarán a conocer cuáles son tus derechos y obligaciones como consumidor, inmigrante, miembro de una familia o simplemente como ser humano.

Другие слова

English
  • a family member

Больше переводов в русско-польском bab.la словаре.