«a fact which» на испанском

EN

«a fact which» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "a fact which" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

A имя существительное
a артикль
Spanish
a
Spanish
fact имя существительное
Spanish
which прилагательное
which местоимение
to which союз
Spanish

английские примеры использования для "a fact which"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishI would like to point to a fact which Mr Zasada has already stressed in his speech.
Me gustaría señalar algo que el señor Zasada ya ha mencionado en su intervención.
EnglishI believe that this is an extremely positive fact which must be greeted with approval.
Creo que se trata de un hecho muy positivo que debe valorarse favorablemente.
EnglishThis is a fact which the Conference cannot ignore, which the States cannot ignore.
Es un dato que no puede desconocer la Conferencia, que no pueden desconocer los Estados.
EnglishThis is something we ought to support, a fact which also emerges from Amendment No 11.
Creo que esto es algo que debemos apoyar, lo cual también se deduce de la enmienda 11.
EnglishAll these initiatives are currently being discussed, a fact which we welcome.
Se están discutiendo todas estas iniciativas. Nos alegramos de ello.
EnglishIt lays down important principles, a fact which quite a few of my fellow MEPs have touched upon.
Establece principios importantes, cosa que muchos colegas ya han mencionado.
EnglishThat is not the case today, a fact which Mr Duhamel's report does an excellent job of bringing out.
Hoy no resulta fácil, cosa que el informe Duhamel destaca de manera excelente.
EnglishIn analysing the European response, there is one fact which stands out.
Al analizar la reacción europea, hay un hecho que llama la atención.
EnglishThis is actually a fact which the members of the Council ought finally to take on board.
Esto deberían aprendérselo de memoria los miembros del Consejo.
EnglishAnd I must say that it is this fact which most disappoints me this afternoon in Parliament.
Y debo decir que es precisamente este hecho lo que más me decepciona esta noche en el Parlamento.
EnglishThese areas are not included in this research agreement, a fact which I am pleased about.
Estoy satisfecho por el hecho de que el acuerdo en materia de investigación no recoja estos aspectos.
EnglishIt is this fact which has led us and is leading us to support this report.
English- (LT) I would like to draw attention to an unpleasant fact which is hiding behind fine words.
- (LT) Quisiera señalar la atención sobre un hecho desagradable que se oculta detrás de bellas palabras.
EnglishThis is the central issue, and unfortunately she has failed to address it, a fact which I find regrettable.
Esta es la cuestión central y, por desgracia, no ha conseguido abordarlas, cosa que lamento.
EnglishA considerable number of amendments have been tabled, a fact which speaks for itself.
EnglishI can tell you an interesting fact, which is especially appropriate in the presence of Mr Tajani.
Puedo informarle de un hecho interesante, que resulta especialmente apropiado en presencia del señor Tajani.
EnglishDiscrimination against women is a fact which, unfortunately, is inherent in our social fabric as such.
Desafortunadamente, la discriminación de la mujer es un hecho inherente a nuestro orden social como tal.
EnglishThis is a regrettable fact which should not be overlooked.
EnglishWe want a system which is not only comprehensive on paper but, in fact, which works in practice.
Necesitamos un sistema que no sólo sea integral sobre el papel, sino que además funcione realmente en la práctica.
EnglishThis morning, we already voted on two other reports – four, in factwhich were also discussed this morning.
Esta mañana ya votamos sobre otros dos informes –cuatro de hecho– que también se debatieron esta mañana.

Другие слова

English
  • a fact which

В англо-русском словаре Вы найдете больше переводов.