«finishing touches» на венгерском

EN

«finishing touches» перевод на венгерский

EN finishing touches
volume_up
{множественное число}

finishing touches

варианты переводов в англо-венгерском словаре

finishing имя существительное
finishing прилагательное
to finish глагол
finish имя существительное
to touch глагол
touch имя существительное

английские примеры использования для "finishing touches"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishWe have to add a few more finishing touches here in the next few days.
Még néhány simítást el kell végeznünk az elkövetkező napokban.
EnglishDors began her finishing touches and then glanced at him, puzzled.
A nő lesimította a ruha szélét, és meglepetten a férfira nézett.
EnglishNever quite satisfied with the arrangements until she gets a chance to put on the finishing touches.
Akármi történjék, nem nyugszik, amíg a végső formát nem ő szabja meg.
EnglishWhile Garp put the finishing touches on his much shorter story, Jenny Fields plotted her next move.
Amíg Garp a maga jóval rövidebb történetének vége felé járt, Jenny a következő lépését fontolgatta.
EnglishArlena was just putting the finishing touches on her toilet.
Arlena éppen az utolsó simításokat végezte a toalettjén.
EnglishHe found Huddie Royer, just putting the finishing touches on a big pot of Kraft Macaroni and Cheese.
Huddie Royert találta ott, aki éppen az utolsó simításokat végezte egy nagy fazék Kraft sajtos makarónin.
EnglishOnce again, we have been told that the finishing touches have not yet been added to the agreement.
Ismételten tájékoztattak minket, hogy a megállapodással kapcsolatos utolsó simításokat még nem hajtották végre.
English(NL) Mr President, emotions are running high now that the finishing touches are being put on the climate change package.
(NL) Elnök úr! Most, hogy az utolsó simításokat végezzük a klímacsomagon, elszabadulnak az indulatok.
EnglishVery nice, gentlemen,' Sephrenia called up to the others, who were putting the finishing touches on the wall they had constructed.
Szép munka, uraim szólt fel a varázslónő a többieknek, akik az utolsó simításokat végezték a falon.
EnglishI just put the finishing touches on them last week.
EnglishEight years later he died in Schleswig, at the court of the landgrave of Hesse, where he was putting the finishing touches on a manufactory for paints.
Csak épp őkörülötte, nyilván a saját kezdeményezésére is, lábra kap a halhatatlanságáról szóló mendemonda.
EnglishThe points that are to be introduced at second reading will put the finishing touches to the proposal for the transport of dangerous goods.
A második olvasatban bevezetendő pontok a veszélyes áruk szállítására vonatkozó javaslaton elvégzi az utolsó simításokat.
EnglishWhile David occupied himself putting the finishing touches on the stew, Alec picked up the blue volume from beside Davids pack and flipped through it.
Míg David a sültkészítés befejező műveleteivel foglalatoskodott, Alec felvette David csomagja mellől a kék kötetet és végiglapozta.
EnglishThat's our Jessie, never quite satisfied with the arrangements until she gets a chance to put on the finishing touches.
Most még a fenyőgyanta máskor oly üde illata is súlyosan, nyomasztóan nehezedett rá; mintha túl sok légfrissítőt fecskendezett volna szét, hogy elfojtson valami undok bűzt.
EnglishI hope and expect that we will see the finishing touches to the most ambitious system in the world to tackle climate change and promote energy security.
Remélem, és egyben azt várom, hogy befejezzük az utolsó simításokat a világ klímaváltozással és energiabiztonsággal foglalkozó legnagyratörőbb rendszerén.
EnglishThe Erika III package puts the finishing touches to an overall legislative effort that has taken 10 years since the tragic shipwreck of the Erika off the coast of Brittany.
Az Erika III-csomag teszi meg a végső simításokat egy átfogó jogalkotási törekvést illetően, amely 10 évbe került az Erika Bretagne partjainál történt tragikus hajótörése óta.