«to bring over» на венгерском

EN

«to bring over» перевод на венгерский

EN to bring over
volume_up
{глагол}

to bring over
volume_up
áthoz {глаг.} (vmit vhova)
to bring over
volume_up
átcsábít {глаг.} [фигурат.] (saját táborába)
to bring over
volume_up
megnyer {глаг.} (egy ügynek)

варианты переводов в англо-венгерском словаре

to bring глагол
Hungarian
over прилагательное
over наречие
to over глагол

английские примеры использования для "to bring over"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishAnd he saw a blue flicker down below, and strained to bring the barrel over toil.
Valami kék villant odalent, és Lee nagy erőfeszítéssel odairányította a puskacsövet.
EnglishI'll get her key from her and bring whatever she needs over from her apartment.
Majd elkérem a kulcsát, és idehozok néhány holmit, amire szüksége lesz.
EnglishSome would bring their little sisters over after they got in bed with the Great Leader.
Egyesek a húgocskájukat is elvitték, miután kedvére tettek a Nagy Vezetőnek az ágyban.
EnglishIt was either laugh or cry, and who could bring himself to cry over Carrie after all those years?
Sírnivaló volt pedig, de annyi év után képtelenségnek tűnt sírni Carrie miatt.
EnglishYou cannot bring over this child to you, no matter how you envision it.
Nem hozhatod át magadhoz ezt a gyermeket, akárhogyan képzelődj róla.
EnglishWe are 27 countries and we want to bring the 27 together over the Treaty of Lisbon.
27 ország van itt együtt, és mi a Lisszaboni Szerződésen keresztül akarjuk összehozni ezt a 27 országot.
EnglishAnd I did not need a Satan to tell me that I could bring him over to me and educate him within the Blood.
A Sátánnak sem kellett sugdosnia, hogy áthozhatom magamhoz, és megtaníthatom a Vérre.
EnglishThis is the ledge where we keep the pots the servers will bring them over here to you.''
EnglishI think you should go and bring all your stuff over here.
Azt hiszem, el kellene menned és minden cuccodat ide kellene hoznod.
EnglishMaybe I'll bring over a big pot of chicken soup this evening.
Lehet, hogy viszek is neked egy kis könnyű csirkelevest az este.
EnglishWhy does the little bitch... got to bring that shit over here?
English(Laughter) And she would sort of bring them over to me and offer it to me.
EnglishHe didn't, as it turned out, but you were tempting him, goading him to use his power, to bring her over.
Végül nem ment, de maga akkor is megkísértette; arra ösztökélte, hogy használja a hatalmát, hozza át Monát.
English'Bring the horses over here,' Sephrenia told them.
EnglishI want to bring some people over to brief you.
EnglishRemember how we used to sneak over to bring in candy?
English'Bring them over, Alan, would you?' she asked quietly.
EnglishSergeant Warren, you bring that honcho over here.
EnglishWhy don't you bring your data over here, then?
EnglishAnd on what grounds would we bring her over to us?