|
||||
|---|---|---|---|---|
Французский |
Итальянский |
|||
| vidéoconférence {ж.р.} [с-ва связи] [слож.сл.] | videoconferenza {ж.р.} [с-ва связи] [слож.сл.] | |||
Английский |
Итальянский |
|||
| height difference {сущ.} | dislivello {м.р.} | |||
| kind of dessert, to be served chilled {сущ.} | semifreddo {м.р.} | |||
| to spite {перех.гл.} | indispettire {перех.гл.} | (подтвердить) | ||
| watchstrap {сущ.} | cinturino {м.р.} | |||
| to place {перех.гл.} | disporre {перех.гл.} | |||
| bacon {сущ.} [пищ.] | pancetta {ж.р.} [пищ.] | |||
| to entertain {перех.гл.} | divertire {перех.гл.} | |||
| slip {сущ.} | lapsus {м.р.} | |||
| boxer {сущ.} | pugile {м.р.} | |||
| henceforth {нареч.} | d´ora in poi {нареч.} | |||
| gas oil {сущ.} | gasolio {м.р.} | |||
| toothbrush {сущ.} | spazzolino (da denti) {м.р.} | |||
| consistency {сущ.} | coerenza {ж.р.} | |||
| of age [идиом.] | maggiorenne {прил. м.р./ж.р.} | |||
| infinite {прилаг.} | infinito {прил. м.р.} | |||
| clerk {сущ.} | impiegato {м.р.} | |||
| canteen {сущ.} | mensa {ж.р.} | |||
| ruler {сущ.} | righello {м.р.} | |||
| party {сущ.} | festa {ж.р.} | |||
| flatmate {сущ.} | coinquilino {м.р.} | |||
| to lend {перех.гл.} | prestare {перех.гл.} | |||
| ice cream {сущ.} [слож.сл.] | gelato {м.р.} | |||
| lipstick {сущ.} | rossetto {м.р.} | |||
| entertainment {сущ.} | intrattenimento {м.р.} | |||
| theatre {сущ.} | teatro {м.р.} | |||
| happy birthday [идиом.] | buon compleanno [идиом.] | |||
| clip {сущ.} [кино и тел.] | spezzone {м.р.} [кино и тел.] | |||
| normally {нареч.} | normalmente {нареч.} | |||
| incomprehensible {прилаг.} | incomprensibile {прил. м.р./ж.р.} | |||
| colander {сущ.} | scolapasta {м.р.} | |||
| success {сущ.} | successo {м.р.} | |||
| chicken {сущ.} | pollo {м.р.} | |||
| forbidden {прилаг.} | proibito {прил. м.р.} | |||
| described {прилаг.} | descritto {прил. м.р.} | |||
| turquoise {сущ.} [мин.] | turchese {м.р.} [мин.] | |||
| clutch bag {сущ.} [мода и одеж.] [слож.сл.] | pochette {ж.р.} [мода и одеж.] | |||
| equilibrist {сущ.} | equilibrista {м.р./ж.р.} | |||
| unquestioned {прилаг.} | indiscusso {прил. м.р.} | |||
| finger food [пищ.] [идиом.] | stuzzichini {м.р., мн.ч.} [пищ.] | |||
| happy hour [идиом.] | aperitivo {м.р.} | |||
| enhanced {прилаг.} | potenziato {прил. м.р.} | |||
| to purify {перех.гл.} | depurare {перех.гл.} | |||
| to articulate {перех.гл.} | scandire {перех.гл.} | |||
| humble {прилаг.} | umile {прил. м.р./ж.р.} | |||
| thief {сущ.} | ladro {м.р.} | |||
| bricklayer {сущ.} [строит. ] | muratore {м.р.} [строит. ] | |||
| looseness {сущ.} | sregolatezza {ж.р.} | |||
| chancer {сущ.} | opportunista {м.р./ж.р.} | |||
| opportunist {прилаг.} | opportunista {прил. м.р./ж.р.} | |||
| seamless {прилаг.} | che scorre bene [идиом.] | |||
| seamless {прилаг.} [мода и одеж.] | senza cuciture {прилаг.} [мода и одеж.] [идиом.] | |||
| chauvinist {прилаг.} | maschilista {прил. м.р.} | |||
| shamrock {сущ.} | trifoglio {м.р.} | |||
| undefined {прилаг.} | indefinito {прил. м.р.} | |||
| mountain pasture {сущ.} | alpeggio {м.р.} | |||
| shrimps {сущ.} [пищ.] | gamberetti {м.р.} [пищ.] | |||
| disco-goer {сущ.} [разговор.] | discotecaro {м.р.} [разговор.] | |||
| sleepyhead {прилаг.} | dormiglione {прил. м.р.} [разговор.] | |||
| stylish {прилаг.} | stiloso {прил. м.р.} [разговор.] | |||
| hedonist {прилаг.} | edonista {прил. м.р./ж.р.} | |||
| coffee addicted {прилаг.} [слож.сл.] | caffeinomane {прил. м.р./ж.р.} [разговор.] | |||
| ripped {прилаг.} [разговор.] | palestrato {прил. м.р.} [разговор.] | |||
| happiness {сущ.} | felicità {ж.р.} | |||
| offline {прилаг.} [инф.тех.] | disconnesso {прил. м.р.} [инф.тех.] | |||
| to think about {неперех.гл.} | riflettere {неперех.гл.} | |||
| to avenge {перех.гл.} | vendicare {перех.гл.} | |||
| estoppel {сущ.} [юриспр.] | preclusione {ж.р.} [юриспр.] | |||
| power of attorney {сущ.} [юриспр.] [идиом.] | procura {ж.р.} [юриспр.] | |||
| escrow {сущ.} [юриспр.] | atto depositato presso terzi {м.р.} [юриспр.] | |||
| mercifully {нареч.} | pietosamente {нареч.} | |||
| As Valentine´s Day is the commemoration of love, Saint Faustino (Feb 15th) is celebrated in Italy as single people´s day. | San Faustino {м.р.} [идиом.] | |||
| penniless {прилаг.} | squattrinato {прил. м.р.} [разговор.] | |||
| bow tie {сущ.} [мода и одеж.] [слож.сл.] | papillon {м.р.} [мода и одеж.] | |||
| daily intake {сущ.} | apporto quotidiano {м.р.} | |||
| baking tray {сущ.} [пищ.] | teglia per dolci {ж.р.} [пищ.] | |||
| to duplicate {перех.гл.} | duplicare {перех.гл.} | |||
| French pastry {сущ.} [пищ.] [слож.сл.] | pasta sfoglia {ж.р.} [пищ.] [слож.сл.] | |||
| thereafter {нареч.} | successivamente {нареч.} | |||
| to crawl {неперех.гл.} | gattonare {неперех.гл.} | |||
| clumsy, awkward {прилаг.} | goffo {прил. м.р.} | |||
| bakery {сущ.} | panetteria {ж.р.} | |||
| introvert {прилаг.} | introverso {прил. м.р.} | |||
| never mind [идиом.] | non importa [идиом.] | |||
| to mould {перех.гл.} | plasmare {перех.гл.} | |||
| since, as {союз} | poiché {союз} | |||
| to discriminate {неперех.гл.} | discriminare {перех.гл.} | |||
| reservation {сущ.} | prenotazione {ж.р.} | |||
| studs {мн.ч.} [мода и одеж.] | borchie {ж.р., мн.ч.} [мода и одеж.] | |||
| internship {сущ.} | tirocinio {м.р.} | |||
| ball {сущ.} | gomitolo {м.р.} | |||
| simile {сущ.} [литер.] | similitudine {ж.р.} [литер.] | |||
| metaphor {сущ.} [литер.] | metafora {ж.р.} [литер.] | |||
| skilled {прилаг.} [бизнес] | skillato {прилаг.} [бизнес] [слэнг] | |||
| who knows? [разговор.] [идиом.] | chissà {нареч.} [разговор.] | |||
| showgirl {сущ.} | velina {ж.р.} [фам.] | |||
| law-abiding {прилаг.} [возвыш.] [слож.сл.] | ligio {прилаг.} [возвыш.] | |||
| Epiphany {т. ед.ч.} | Epifania {ж.р.} | |||
