|
||||
|---|---|---|---|---|
Испанский |
Французский |
|||
| derrumbamiento {м.р.} | effondrement {м.р.} | |||
| desarraigo {м.р.} | déracinement {м.р.} | |||
| dirigismo {м.р.} | dirigisme {м.р.} | (подтвердить) | ||
| ermitaño {м.р.} | ermite {м.р./ж.р.} | |||
| estafador {м.р.} | escroc {м.р.} | (подтвердить) | ||
| obcecación {ж.р.} | aveuglement {м.р.} | (подтвердить) | ||
| carretilla {ж.р.} | brouette {ж.р.} | (подтвердить) | ||
| hospedar {перех.гл.} | héberger {перех.гл.} | (подтвердить) | ||
| labriego {м.р.} | cultivateur {м.р.} | |||
| angelical {прил. м.р./ж.р.} | angélique {прил. м.р./ж.р.} | |||
| cincelar {перех.гл.} | ciseler {перех.гл.} | |||
| francofonía {ж.р.} | francophonie {ж.р.} | (подтвердить) | ||
| testificar {неперех.гл.} | témoigner {неперех.гл.} | |||
| involuntariamente {нареч.} | involontairement {нареч.} | |||
| furgoneta {ж.р.} | estafette {ж.р.} | |||
| pensionado {м.р.} | pensionnat {м.р.} | (подтвердить) | ||
| pernicioso {прил. м.р.} | pernicieux {прил. м.р.} | |||
| petulante {прил. м.р./ж.р.} | arrogant {прил. м.р.} | |||
| preceptiva {ж.р.} | précepte {м.р.} | |||
| precipitar {перех.гл.} | précipiter {перех.гл.} | |||
| prepararse {возврат.гл.} | se préparer {возврат.гл.} | |||
| prescribir {перех.гл.} | prescrire {перех.гл.} | |||
| provechoso {прил. м.р.} | profitable {прил. м.р./ж.р.} | |||
| desaliento {м.р.} | découragement {м.р.} | |||
| mentalidad {ж.р.} | mentalité {ж.р.} | |||
| medirse {возврат.гл.} | se mesurer {возврат.гл.} | |||
| murmurar {перех.гл.} | murmurer {перех.гл.} | |||
| parcialidad {ж.р.} | partialité {ж.р.} | |||
| peñón {м.р.} | rocher {м.р.} | |||
| peculiar {прил. м.р./ж.р.} | particulier {прил. м.р.} | (подтвердить) | ||
| ajenjo {м.р.} | absinthe {ж.р.} | |||
| expansión {ж.р.} | expansion {ж.р.} | |||
| admirador {м.р.} | admirateur {м.р.} | |||
| reinar {неперех.гл.} | régner {неперех.гл.} | |||
| parejo {прил. м.р.} | pareil {прил. м.р.} | |||
| librero {м.р.} | libraire {м.р./ж.р.} | |||
| matricularse {возврат.гл.} | s'inscrire {возврат.гл.} | |||
| latoso {прил. м.р.} [разговор.] | barbant {прил. м.р.} [разговор.] | |||
| ignorancia {ж.р.} | ignorance {ж.р.} | (подтвердить) | ||
| paje {м.р.} | page {м.р.} | |||
| presidencia {ж.р.} | présidence {ж.р.} | |||
| ojal {м.р.} | boutonnière {ж.р.} | |||
| yema {ж.р.} | bourgeon {м.р.} | |||
| remendar {перех.гл.} | raccommoder {перех.гл.} | |||
| sebo {м.р.} | graisse {ж.р.} | (подтвердить) | ||
| abulia {ж.р.} | veulerie {ж.р.} | |||
| abatir {перех.гл.} | abattre {перех.гл.} | |||
| aislar {перех.гл.} | isoler {перех.гл.} | |||
| eternizar {перех.гл.} | éterniser {перех.гл.} | |||
| reconstituir {перех.гл.} | reconstituer {перех.гл.} | |||
| roncar {неперех.гл.} | ronfler {неперех.гл.} | |||
| zarza {ж.р.} | ronce {ж.р.} | |||
| impasible {прил. м.р./ж.р.} | impassible {прил. м.р./ж.р.} | |||
| socialista {м.р./ж.р.} | socialiste {м.р./ж.р.} | |||
| rencoroso {прил. м.р.} | haineux {прил. м.р.} | |||
| zampar {перех.гл.} [разговор.] | bouffer {перех.гл.} [разговор.] | |||
| solemnidad {ж.р.} | solennité {ж.р.} | |||
| abusar {неперех.гл.} | abuser {неперех.гл.} | |||
| maduro {прил. м.р.} | mature {прил. м.р./ж.р.} | |||
| infortunio {м.р.} | infortune {ж.р.} | |||
| lechoso {прил. м.р.} | laiteux {прил. м.р.} | |||
| marchoso {м.р.} | fêtard {м.р.} | |||
| minorista {м.р./ж.р.} | détaillant {м.р.} | |||
| solapar {перех.гл.} | dissimuler {перех.гл.} | |||
| abalanzarse {возврат.гл.} | se ruer {возврат.гл.} | |||
| acorazado {м.р.} | cuirassé {м.р.} | |||
| observación {ж.р.} | observation {ж.р.} | |||
| pertinente {прил. м.р./ж.р.} | pertinent {прил. м.р.} | |||
| miramiento {м.р.} | égard {м.р.} | |||
| entendedor {м.р.} | connaisseur {м.р.} | (подтвердить) | ||
| equivocado {прил. м.р.} | erroné {прил. м.р.} | |||
| efervescente {прил. м.р./ж.р.} | effervescent {прил. м.р.} | (подтвердить) | ||
| adivinanza {ж.р.} | devinette {ж.р.} | |||
| encantado {прил. м.р.} | ravi {прил. м.р.} | |||
| orfebrería {ж.р.} | orfèvrerie {ж.р.} | |||
| ostentoso {прил. м.р.} | somptueux {прил. м.р.} | |||
| dibujante {м.р./ж.р.} | dessinateur {м.р.} | |||
| entonación {ж.р.} | intonation {ж.р.} | |||
| fisonomía {ж.р.} | physionomie {ж.р.} | |||
| legitimar {перех.гл.} | légitimer {перех.гл.} | |||
| fiscalidad {ж.р.} | fiscalité {ж.р.} | |||
| bautizar {перех.гл.} | baptiser {перех.гл.} | |||
| camioneta {ж.р.} | camionnette {ж.р.} | |||
| excluir {перех.гл.} | exclure {перех.гл.} | |||
| esbozo {м.р.} | ébauche {ж.р.} | |||
| erudición {ж.р.} | érudition {ж.р.} | |||
| yerno {м.р.} | gendre {м.р.} | |||
| aliento {м.р.} | haleine {ж.р.} | |||
| maquillar {перех.гл.} | maquiller {перех.гл.} | |||
| literal {прил. м.р./ж.р.} | littéral {прил. м.р.} | |||
| llorón {м.р.} | pleurnicheur {м.р.} | |||
| humanismo {м.р.} | humanisme {м.р.} | |||
| cometer {перех.гл.} | commettre {перех.гл.} | |||
| genealogista {м.р./ж.р.} | généalogiste {м.р./ж.р.} | |||
| venoso {прил. м.р.} | veineux {прил. м.р.} | |||
| griposo {прил. м.р.} | grippé {прил. м.р.} | |||
| pajarita {ж.р.} | nœud papillon {м.р.} | |||
Английский |
Французский |
|||
| scammer {сущ.} | arnaqueur {м.р.} | |||
| to bejewel {перех.гл.} | parer de bijoux {перех.гл.} | |||
| blowtorch {сущ.} | lampe à souder {ж.р.} | |||
| bendable {прилаг.} | pliable {прил. м.р./ж.р.} | |||
| to scarify {перех.гл.} | scarifier {перех.гл.} | |||
| comically {нареч.} | drôlement {нареч.} | |||
| positively {нареч.} | positivement {нареч.} | |||
| brushstroke {сущ.} | coup de pinceau {м.р.} | |||
| gnarly {прилаг.} | noueux {прил. м.р.} | |||
| oncology {сущ.} | oncologie {ж.р.} | |||
| dourly {нареч.} | durement {нареч.} | |||
| manfully {нареч.} | vaillamment {нареч.} | |||
| illiberal {прилаг.} | intolérant {прил. м.р.} | |||
| colloquium {сущ.} | colloque {м.р.} | |||
| affably {нареч.} | affablement {нареч.} | |||
| chewy {прилаг.} | caoutchouteux {прил. м.р.} | |||
| blatantly {нареч.} | de façon flagrante {нареч.} | |||
| financially {нареч.} | financièrement {нареч.} | |||
| chutzpah {сущ.} [разговор.] | culot {м.р.} | |||
| fiefdom {сущ.} [истор.] | fief {м.р.} [истор.] | |||
| bendy {прилаг.} | sinueux {прил. м.р.} | |||
| to bespeak {перех.гл.} | démontrer {перех.гл.} | |||
| stepladder {сущ.} | escabeau {м.р.} | |||
| moocher {сущ.} | parasite {м.р.} | |||
| rustling {сущ.} | froissement {м.р.} | |||
| effectuation {сущ.} | application {ж.р.} | |||
| minstrel {сущ.} | ménestrel {м.р.} | |||
