англо-русский перевод "solution"

Точный англо-русский перевод

Результаты: 1-36 / 69

solution {имя существительное}

solution {имя существительное} (также: explanation, interpretation, rede)

объяснение {ср.р.}

solution {имя существительное} (также: decision, resolution, arbitrament, resolve)

решение {ср.р.}

I have a solution that requires neither machine, nor wood, nor cooking gas.

У меня есть решение, не требующее участия техники, использования древесины или газа.

Maybe the solution there involves talking to other people in real time.

Возможно, решение просто в общении с другими людьми в реальном времени.

My solution: award me this patent and I will troll them out of existence.

Моё решение: дайте мне этот патент, и я покончу с троллями навсегда.

And it's just a bit bright up there, so these people have found a very intriguing solution.

И там немного ярко, поэтому люди нашли очень интересное решение.

And then I realized one day, there's an easier solution to this.

И в один прекрасный день я осознал, что есть более лёгкое решение.

solution {имя существительное} (также: permission, leave, licence, clearance)

разрешение {ср.р.}

This does not mean that it's the final solution, or that this even provides permanent protection.

Это не означает, что мы нашли разрешение проблемы Или, хотя бы, что такой вид охраны всегда будет эффективен.

solution {имя существительное} (также: matrix, solute)

раствор {м.р.}

The electrolyte is not a solution of salt and water, but rather salt that's melted.

Электролитом служит не водно-солевой раствор, а расплавленная соль.

So the recipe is simple: you take the silk solution, you pour it, and you wait for the protein to self-assemble.

Итак, рецепт прост: вы берёте раствор шёлка, наливаете его и ждёте, пока белок соберётся сам.

solution {имя существительное} (также: mixture)

микстура {ж.р.}

solution {имя существительное} (также: resolution, dissolution, dissolving)

растворение {ср.р.}

solution {имя существительное} (также: melting)

распускание {ср.р.}

solution {имя существительное}

жидкое лекарство {ср.р.}

Синонимы

Синонимы (английский) для "solution":

Примеры использования

Примеры использования (английский) для "solution"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Больше информации здесь.

basic solution

опорный план

manganese solution

марганцовка

Woman: What solution?

Женщина: И какое же?

We also want to look for solutions.

Мы так же ищем решения.

The solution is on the periphery.

Оно за границей поля зрения.

But yes there are some solutions.

Итак, что же мы можем сделать?

We have all a part of the solutions.

Действительно, слишком поздно.

The books and the solution get thrown in the Tigris River.

И книги, и эликсир выброшены в Тигр.

She has become part of the solution, not the problem.

Она стала частью решения, не проблемы.

So we must find other solutions.

Так что нам придётся найти другие решения.

And we have not thought enough about the solutions.

Вместо того, чтобы подумать над их решением.

Why did we not find some other solution to this?

Почему мы не нашли какого-то другого решения?

I don't go along with all that, but it's interesting that he had a simple solution.

Это было названо мелкомодульным отказом.

I want to talk about the problem and some potential solutions.

Я расскажу о проблеме и её возможных решениях.

I realized that what I was being pitched was a binary solution.

Я понял, что передо мной стоял выбор типа «или-или».

And if you don't find that solution as an insurgent force, you don't exist.

Если ваша боевая ячейка его не найдёт, её не станет.

Our engineers are currently investigating and working diligently to find a solution.

Наши инженеры исследуют ее и работают над решением.

This isn't one of those rare diseases that we don't have the solution for.

Голод - не болезнь, против которой у нас нет лекарства.

I gave of my time and my money, I gave when solutions were on sale.

Я давала деньги и время, давала, когда знала, чем помочь.

So hang in there, and you come up with some pretty peculiar solutions.

Так что - держитесь и вы придёте к неожиданным решениям.

другое

Краткое содержание

Синонимы

Примеры использования

Точный англо-русский перевод

solution {имя существительное}

Синонимы

Синонимы (английский) для "solution":

Примеры использования

Примеры использования (английский) для "solution"

Похожие слова