bab.la Фразы

Словарь-справочник bab.la содержит переводы тысячи наиболее часто употребляемых слов и выражений. Наш справочник состоит из пяти категорий фраз. Каждая фраза словаря сопровождается описанием контекста, ситуации, где эту фразу можно употребить.

 

В словаре-справочнике вы найдете наиболее часто употребляемые слова и выражения, которые для удобства мы разделили на пять категорий: Написание научных работ, Деловое общение, Заявления и Резюме, Личная переписка и Путешествия. Фразы в каждом разделе сгруппированы согласно ситуации употребления. Описание ситуации помогает вам определить, когда употребить то или иное выражение.

Идея словаря-справочника заключается в создании инструмента, помогающего нашим пользователям в написании документов, деловых и личных писем. Например, деловые письма строятся согласно довольно строгой модели, не терпящей отступлений. И, тем не менее, правила составления деловых писем неоднозначны, расплывчаты и сложны для изучения. Официальные документы или сообщения, а также деловые предложения или письма требуют особого стиля, тонкости которого сложно понять, не являясь носителем языка. Неофициальным письмам тоже присущ определенный стиль, они имеют более личный и коммуникативный характер. Вместо того, чтобы пытаться перевести предложение на иностранный язык слово за словом, вы можете воспользоваться этим словарем-справочником, чтобы найти подходящее слово, которое использовал бы носитель языка.