bab.la Языковой Кубок мира 2014

EN
VS
TH
I love you ผมรักคุณ

Голосуйте за Ваш любимый язык!

русско-английский перевод "рисовать"

 

Точный русско-английский перевод

Результаты: 1-33 / 33

рисовать {глагол}

рисовать [рису́ет|рисова́л] [рисова́ть] {глаг.} (также: отнимать, ушивать, взять, схватить)

to take [took|taken] {глаг.}

рисовать [рису́ет|рисова́л] [рисова́ть] {глаг.} (также: натягивать, тянуть, изображать, влечь)

to draw [drew|drawn] {глаг.}

Забудьте о них, они только запутают вас, даже если вы знаете, как рисовать.

Forget it, they will confuse you even if you know how to draw.

Они любят рисовать Русалочку, они любят рисовать смурфов, Микки Мауса.

They liked to draw the Little Mermaid, they'd like to draw a smurf, they'd like to draw Micky Mouse.

рисовать с натуры

to draw from nature

К сожалению, дети любят рисовать мультяшных героев.

But unfortunately, one of the things kids liked to draw was cartoon characters.

Таким образом слепой ребенок может рисовать.

And what a blind child can do is to just draw this.

рисовать [рису́ет|рисова́л] [рисова́ть] {глаг.} (также: описывать, описать, изображать)

рисовать [рису́ет|рисова́л] [рисова́ть] {глаг.} (также: расписывать, красить, окрашивать, приукрасить)

to paint [painted|painted] {глаг.}

рисовать яркими красками

to paint in bright colours

рисовать яркими красками

to paint in bright colours

рисовать [рису́ет|рисова́л] [рисова́ть] {глаг.} (также: выстилать)

to line [lined|lined] {глаг.}

рисовать [рису́ет|рисова́л] [рисова́ть] {глаг.} (также: изображать)

рисовать [рису́ет|рисова́л] [рисова́ть] {глаг.} (также: вычерчивать, писать карандашом)

рисовать [рису́ет|рисова́л] [рисова́ть] {глаг.}

to drew {глаг.}
 

Похожие перевода

варианты переводов в русско-английском словаре

 

Примеры использования

Примеры использования (русский) для "рисовать"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Больше информации здесь.

Фактически, я начал рисовать на всём подряд и развешивать картины по всему городу.

And, in fact, I started painting on anything, and started sending them around town.

Переместите указатель в нужную точку и нажмите мышью, чтобы начать рисовать многоугольник.

Move the cursor to the appropriate location and click to start the shape.

(Смех) Поэтому вместо того, чтобы рисовать, мы начали учиться вязать.

(Laughter) So in the studio, rather than drawing, we began to learn how to knit.

Я выдумал их биографии, увлечения и художественные стили – и начал рисовать их работы.

I figured out their bios, their passions in life and their art styles, and I started making their work.

Таким образом слепой ребенок может рисовать.

And what a blind child can do is to just draw this.

Вы можете рисовать что угодно на любой стене.

You can start painting on any wall.

Увидели стену - и начали рисовать.

You stop by a wall, and start painting on that wall.
 

Предложить новый английский перевод

Вы используете русский сленг? Насколько богат английский язык речевыми оборотами? Добавьте их в английский словарь! Сделать это очень просто, введите русско-английский перевод в строку поиска.

РусскийРусский

Последние предложения пользователей: недоумевать, изголовье, простонать, явственный, щипнуть

Похожие слова

Кроме того, bab.la предоставляет русско-английский словарь для дополнительного перевода.