русско-английский перевод "размер"

RU размер перевод на русский

размер [разме́р] {м.р.}

RU размер
play_circle_outline
[разме́р] {мужской род}

  1. общее
  2. математика

1. общее

размер (также: величина, калибр, объем, габариты)
play_circle_outline
size {имя существительное}
В раскрывающемся меню Выберите размер презентации укажите размер встроенной презентации.
Click the Select presentation size drop-down menu to choose the size of your embedded presentation.
Другая форма защиты - большой размер, но за размер всегда приходится платить.
Growing big was another answer, but size always comes at a price.
Я сравнил спектр радио волн -- его размер с размером видимой области спектра.
I compared the radio waves spectrum -- the size of it -- with the size of the visible light spectrum.
размер
play_circle_outline
format {имя существительное}
Размер добавленного файла после конвертации в формат Документов Google не должен превышать 2 МБ.
Uploaded document files that are converted to Google documents format can’t be larger than 2MB.
Размер добавленного файла после конвертации в формат Презентации Google также не должен превышать 10 МБ.
Uploaded presentation files that are converted into Google presentations format can also be up to 10MB.
Какой размер объявлений лучше выбрать?Оптимизация
Link UnitsAd Formatting › Examples of Ad Formats
размер (также: соразмерность, доля, часть, пропорциональность)
play_circle_outline
proportion {имя существительное}
Размер мозга у них имеет нужную пропорцию, ту же, что и мозг шимпанзе.
Their brains are proportionate, in the same proportion as chimpanzee brains are.
И поэтому каждая из этих маленьких сфер это размер Земли пропорционально Солнцу.
And then each of these little spheres is the size of the Earth in proportion to the Sun.
размер (также: тройка, третий номер)
play_circle_outline
three {имя существительное}
Её размер – 2 на 3 метра, и считайте, что вы все приглашены в любое время.
It's about two meters by three, and you are all welcome any time.
размер (также: масштаб, предел, мерка, делитель)
play_circle_outline
measure {имя существительное}
размер (также: налогообложение, сумма налога, обложение налогом, взимание налога)
play_circle_outline
taxation {имя существительное}
размер (также: номер, масштаб, толщина, эталон)
play_circle_outline
gauge {имя существительное}
размер (также: расценка, доля, расход, величина)
play_circle_outline
rate {имя существительное}
размер (также: пара, двойка)
play_circle_outline
two {имя существительное}
Её размер – 2 на 3 метра, и считайте, что вы все приглашены в любое время.
It's about two meters by three, and you are all welcome any time.
размер (также: выпуск, номер, количество, число)
play_circle_outline
number {имя существительное}
Я имею в виду, размер оборотов.
размер (также: пошлина, сбор, испытание, налог)
play_circle_outline
tax {имя существительное}
размер (также: метр, ритм)
play_circle_outline
metre {имя существительное}
размер (также: подпруга, распорка, обхват)
play_circle_outline
girth {имя существительное}
размер (также: накипь, масштаб, уровень, чешуйка)
play_circle_outline
scale {имя существительное}
Это впечатляющее изображение Атласа во время постройки позволяет вам оценить его размер.
Spectacular picture here of ATLAS under construction so you can see the scale.
Чтобы изменить размер шрифта, перетащите ползунок.
Это просто чтобы показать в масштабе настоящий размер скульптуры.
That's just to show the scale and the actual size of the sculpture.
размер (также: ритм)
play_circle_outline
rhythm {имя существительное}

2. математика

размер
play_circle_outline
convention {имя существительное} [матем.]

Примеры использования (русский) для "размер"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

Russianоценивать размер ущерба
Russianсредний размер товарного запаса по себестоимости
Russianминимальный рентабельный размер заказа
RussianЕсли размер файла Sitemap превышает 10 МБ, разбейте его на несколько частей.
If your Sitemap is larger than this, break it into several smaller Sitemaps.
RussianВ разделе "Веб-контент" настройте размер текста, используя меню "Масштаб страницы".
In the "Web Content" section, use the "Page zoom" menu to adjust the zoom.
RussianПеретащите рамку, чтобы обрезать фотографию, или углы рамки, чтобы изменить размер.
Drag the selected region to crop your photo, or resize the region by clicking and dragging one of the region corners.
RussianМы помним, что у этой штуки размер составляет около 30 микрон.
RussianФайл Sitemap может содержать не более 50 000 URL, а его размер в несжатом виде не должен превышать 50 МБ.
A Sitemap file can contain no more than 50,000 URLs and must be no larger than 50MB when uncompressed.
RussianРазмер кружка соответствует населению.
On this axis, as I used to have income per person in comparable dollar.
RussianВозможно ли сократить размер нашего заказа с.. до..
RussianЕсли вы предпочитаете предоплату и часто меняете размер рекламного бюджета, выбирайте этот вариант.
If you like to pay for your ads before they run and have a fluctuating budget for your costs, this setting might be for you.
RussianКаков максимальный размер загружаемого файла или папки?
RussianРазмер (спортивного) самолета Cessna даст 230 киловатт.
RussianПоры устройства Lifesaver имеют размер 15 нанометров.
RussianКоторые дают нам порядка 190 километров, если придерживаться разумных ограничений на размер и вес.
See we're bound by today's technology on batteries, which is about 120 miles if you want to stay within reasonable space and weight limitations.
Russianсредний размер товарного запаса по себестоимости
RussianЕе размер 0,75 миллиметров.
Russianминимальный рентабельный размер заказа
Russianизменять размер и местоположение;
Russianразмер файла не превышает 1 ГБ;