Краткое содержание

привет
my

привет {имя существительное}
bye · regards · remembrance

привет {междометие}
hello

привет! {междометие}
howdy · aloha! · hi! · hey!

полное описание

Результаты форума

привет

Есть свободное время?

Попробуй нашу игру Висельник

русско-английский перевод "привет"

 

Точный русско-английский перевод

Результаты: 1-13 / 13

привет

Привет, меня зовут Марчин -- фермер, технолог.

Hi, my name is Marcin -- farmer, technologist.

привет {имя существительное}

привет [приве́т] {м.р.} (также: пока)

bye {имя существительное}

привет [приве́т] {м.р.}

regards {имя существительное}

привет [приве́т] {м.р.} (также: память, сувенир, воспоминание)

remembrance {имя существительное}

привет {междометие}

привет [приве́т] {межд.} (также: здравствуй)

hello {межд.}

Date: Tue, 29 Mar 2005 15:11:45 -0800 (PST)From: Ivanov Subject: ПриветTo: Petrov

Date: Tue, 29 Mar 2005 15:11:45 -0800 (PST)From: Mr Jones Subject: HelloTo: Mr Smith

И вообще, слова «вы не туда попали» употреблялись чаще, чем «привет».

In fact the words "wrong number" were more popular than the word "Hello."

via HTTP; Tue, 29 Mar 2005 15:11:45 PSTDate: Tue, 29 Mar 2005 15:11:45 -0800 (PST)From: Ivanov Subject: ПриветTo: Petrov

via HTTP; Tue, 29 Mar 2005 15:11:45 PSTDate: Tue, 29 Mar 2005 15:11:45 -0800 (PST)From: Mr Jones Subject: HelloTo: Mr Smith

Приве-е-ет. Или так: привет. И неважно, где я.

Hello? And I can ... hello ... okay.

Рози О'Донелл: Привет Бен.

Rosie O'Donnell: Hello, Ben.

привет! {междометие}

привет! [приве́т] {межд.}

howdy {межд.} [амер.англ.] [разговор.]

привет! [приве́т] {межд.}

aloha! {межд.}

привет! [приве́т] {межд.} [разговор.] (также: здравствуй(те))

hi! {межд.}

(Смех) И затем я слышу: «Уязвимость TED!» Я поворачиваюсь: «Привет».

(Laughter) And then I hear, "Vulnerability TED!" I turn around, I go, "Hi."

она повернулась, пряча свое разрушенное временем лицо в руках, пробормотав невозможное "Привет".

her turning away, hiding her ravaged face in her hands, muttering an inappropriate "Hi."

А когда ваша жена звонит: "Привет, дорогая, оставь мне сообщение".

And then your wife calls, and, "Hi honey, leave me a message."

Дэн, хочешь сказать всем привет и рассказать немного о себе?

So, first of all, Dan, do you want to say hi to everyone and tell everyone who you are?

И я хочу, чтобы люди слышали вот такое приветствие: "Привет, шеф! Я вышел подзаработать деньжат для нас обоих.

And I want these people to hear this greeting, "Hi boss, I'm out making us both some money.

привет! [приве́т] {межд.} [разговор.]

hey! {межд.} [разговор.]

Привет, я Майкл Шермер, директор Общества Скептиков, издатель журнала “Скептик”.

Hey, I am Michael Shermer, the director of the Skeptics Society, the publisher of "Skeptic" magazine.

Miko: Привет, Rockett!

Miko: Hey Rockett!
Вы не нашли здесь определенное перевод? Дайте нам знать или предоставьте свой ​​собственный перевод ниже.
 

Похожие перевода

варианты переводов в русско-английском словаре

 

Примеры использования

Примеры использования (русский) для "привет"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Больше информации здесь.

Я говорю: „Привет, Геса”.

(Laughter) So I said, "Great."

Он говорит: „Привет”.

So I called him up a few weeks afterward.

Привет, Марк.

We can speak only with music.
 

Результаты форума

Перевод для "привет" - результаты с форума

 

Предложить новый английский перевод

Вы используете русский сленг? Насколько богат английский язык речевыми оборотами? Добавьте их в английский словарь! Сделать это очень просто, введите русско-английский перевод в строку поиска.

РусскийРусский

Последние предложения пользователей: субширотный, еда на вынос, декольте, шутливо, комично, забавно, остроумно, Тщательно пережевывать пищу и питье маленькими глотками, чтобы помочь пищеварению

Похожие слова

Загляни в англо-русский bab.la словарь.