bab.la Языковой Кубок мира 2014

PT
VS
ZH
Eu te amo

Голосуйте за Ваш любимый язык!

англо-русский перевод "waiting"

 

Точный англо-русский перевод

Результаты: 1-43 / 55

waiting {прилагательное}

waiting {прилаг.}

выжидательный {прил. м.р.}

waiting {прилаг.}

прислуживающий {прил. м.р.}

waiting {прилаг.}

ждущий {прил. м.р.}

waiting {имя существительное}

waiting {имя существительное} (также: wait)

выжидание [выжидание] {ср.р.}

waiting {имя существительное} (также: expectation, anticipation, expectancy, contemplation)

ожидание [ожида́ние] {ср.р.}

to wait {глагол}

to wait [waited|waited] {глаг.} (также: to await, to wait for, to stay, to tarry)

ждать [ждёт|жда́л] [ждать] {глаг.}

waiting (Present participle)

жду́щий (Действительное причастие настоящего времени)

to wait [waited|waited] {глаг.} (также: to hang on)

подождать [подожда́ть] {глаг.}

to wait [waited|waited] {неперех.гл.}

переждать [пережда́ть] {перех.гл.}

to wait [waited|waited] {глаг.} (также: to accompany, to chaperon, to go with, to come)

waiting (Present participle)

сопровожда́ющий (Действительное причастие настоящего времени)

waiting (Present participle)

сопровожда́я (Деепричастие настоящего времени)

to wait [waited|waited] {глаг.} (также: to wait on, to wait upon, to lackey)

прислуживать [прислу́живать] {глаг.}

to wait [waited|waited] {глаг.} (также: to postpone, to lay by, to procrastinate, to put away)

waiting (Present participle)

откла́дывающий (Действительное причастие настоящего времени)

waiting (Present participle)

откла́дывая (Деепричастие настоящего времени)

to wait [waited|waited] {глаг.} (также: to expect, to await, to look, to look forward)

ожидать [ожида́ет|ожида́л] [ожида́ть] {глаг.}

waiting (Present participle)

ожида́ющий (Действительное причастие настоящего времени)

waiting (Present participle)

ожида́я (Деепричастие настоящего времени)

to wait [waited|waited] {глаг.}

сопутствовать [сопу́тствовать] {глаг.}

wait {имя существительное}

wait {имя существительное}

wait {имя существительное} (также: waiting)

выжидание [выжидание] {ср.р.}

wait {имя существительное} (также: waiting, expectation, anticipation, expectancy)

ожидание [ожида́ние] {ср.р.}

wait {имя существительное} (также: ambush, ambuscade, roadblock)

засада [заса́да] {ж.р.}
 

Синонимы

Синонимы (английский) для "waiting":

Синонимы (английский) для "wait":

 

Похожие перевода

варианты переводов в англо-русском словаре

 

Примеры использования

Примеры использования (английский) для "waiting"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Больше информации здесь.

In the last decade the number of patients waiting for a transplant has doubled.

За последнее десятилетие, количество пациентов, которые ожидают трансплантации, удвоилось.

I've actually been waiting by the phone for a call from TED for years.

На самом деле я жду около телефона звонка от ТЕД уже в течение нескольких лет.

when the blue-haired lady in the doctor's waiting room bends over the magazine table

если бы дама с подсиненными волосами в приемной врача склонилась бы над журнальным столиком

If you've been waiting longer than this, visit Google Places to request a new postcard.

Если прошло больше времени, перейдите на страницу Google Адреса и запросите новую открытку.

408 (Request timeout) The server timed out waiting for the request.

408 (тайм-аут запроса) На сервере истекло время ожидания запроса.

The nurses, anesthesiologist, the surgeon, all the assistants are waiting around.

Медсестры, анестезиолог, хирург, все ассистенты ждут рядом с ним.

I knew another young man, though, who had PH who died while waiting for one.

Я знала ещё одного парня с ЛГ, который умер в ожидании операции.

This past season, they manhandled them across the ice to waiting aircraft.

В прошлом году они перетащили их по льду в ожидающий самолёт.

Start by waiting one minute and refreshing the page of your recovery email account.

Подождите минуту, затем обновите страницу входящих сообщений дополнительного адреса электронной почты.

Start by waiting one minute and refreshing the page of your recovery email address.

Подождите минуту, затем обновите страницу входящих сообщений дополнительного адреса электронной почты.

The winner boxes the air and kisses the ground, throws his shirt as though somebody is waiting for it.

Победитель машет руками целует землю и бросает свою майку думая, что кому-то она нужна.

These are some climbers waiting to go to the summit.

Вот альпинисты, готовящиеся к восхождению на вершину.

Here's a crab with his claw right at the end of that tube worm, waiting for that worm to stick his head out.

А здесь краб караулит трубчатого червя, ожидая момента, когда тот высунет голову.

I was waiting, and when he did emerge, he was ashen-faced.

Я ждал, и когда он появился, на нём лица не было.

I've been waiting for over 20 minutes, and nothing happens."

Я ждал больше 20 минут, но ничего не происходит».

So, June it rains, so many a times all of us would be huddled under the tin roof, waiting for the rain to stop.

В июне идут дожди, так часто, что все мы забивались под эту жалкую крышу, ожидая, когда же дождь пройдет.

This is not good weather to climb in, so the climbers are just waiting, hoping that the wind's going to die down.

Это не самая лучшая погода для восхождения, так что альпинисты ждут, надеясь, что ветер утихнет.

Now in the meantime, I have six friends who are waiting at the next six consecutive stops in their underwear as well.

В то же время, шесть моих друзей поджидают нас на следующих шести остановках в таком же неглиже.

The server returns this code to indicate that it has received the first part of a request and is waiting for the rest.

Сервер возвращает этот код, чтобы сообщить, что получена только первая часть запроса и ожидается оставшаяся.

♫ With the backup, makeshift life in waiting

А в кармане запасная, эфемерная жизнь…
 

Предложить новый английский перевод

Вы считаете что англо-русский словарь может вместить больше слов? Вы не можете найти разговорное значение или правильное орфографическое написание перевода слова? Вы можете предложить свой собственный перевод с английского, используя специальные поля для ввода внизу.

АнглийскийАнглийский

Последние предложения пользователей: недоумевать, изголовье, простонать, явственный, щипнуть

Похожие слова

wainscot · waist · waistband · waistbelt · waistcoat · waistdeep · waistline · wait · waitabit · waiter · waiting · waiting-room · waitress · waiver · wake · wakeful · wakefulness · wakeless · wakening · waking · wale

Ищите больше слов в русско-немецком словаре.