bab.la Языковой Кубок мира 2014

SV
VS
HE
Jag älskar dig אני אוהבת אותך

Голосуйте за Ваш любимый язык!

англо-русский перевод "sweat"

 

Точный англо-русский перевод

Результаты: 1-65 / 65

sweat {имя существительное}

sweat {имя существительное} (также: perspiration, water)

пот [пот] {м.р.}

So basically now we're eating yeast sweats -- sweat, burps and starch guts.

Поэтому мы едим кишки крахмала и дрожжевой пот и отрыжку.

(Laughter) It's absorbing my sweat, and it's feeding on it.

(Смех) Он поглощает мой пот, и питается им.

It's yeast burps and sweat.

Это пот и отрыжка дрожжей.

sweat {имя существительное} (также: trouble, alarm, anxiety, uneasiness)

волнение [волне́ние] {ср.р.}

sweat {имя существительное} (также: weeping)

запотевание [запотева́ние] {ср.р.}

sweat {имя существительное} (также: trouble, alarm, anxiety, uneasiness)

беспокойство [беспоко́йство] {ср.р.}

sweat {имя существительное} (также: perspiring, sweating, perspiration)

потение [поте́ние] {ср.р.}

sweat {имя существительное} (также: toil, labour, plod)

sweat {имя существительное} (также: perspiration, transpiration)

испарина [испа́рина] {ж.р.}

to sweat {глагол}

to sweat [sweated; sweat|sweated; sweat] {глаг.} (также: to suffer, to cut, to feel sore about sth., to dree)

страдать [страда́ет|страда́л] [страда́ть] {глаг.}

to sweat [sweated; sweat|sweated; sweat] {глаг.} (также: to worry, to create, to flap, to fume)

волноваться [волнова́ться] {глаг.}
вспотеть [вспоте́ть] {неперех.гл.}

to sweat [sweated; sweat|sweated; sweat] {глаг.} (также: to steam, to weep)

запотевать [запотева́ть] {глаг.}

to sweat [sweated; sweat|sweated; sweat] {глаг.} (также: to season, to carry, to hold, to stay)

to sweat [sweated; sweat|sweated; sweat] {глаг.} (также: to put away, to obviate, to shake, to throw)

избавляться [избавля́ться] {глаг.}
сыреть [сыреть] {глаг.}

to sweat [sweated; sweat|sweated; sweat] {глаг.} (также: to operate, to exploiter)

to sweat [sweated; sweat|sweated; sweat] {глаг.} (также: to perspire, to water)

потеть [поте́ет|поте́л] [поте́ть] {глаг.}

to sweat [sweated; sweat|sweated; sweat] {глаг.} (также: to weep)

to sweat [sweated; sweat|sweated; sweat] {глаг.} (также: to labour, to trouble)

трудиться [труди́ться] {глаг.}
 

Синонимы

Синонимы (английский) для "sweat":

 

Похожие перевода

варианты переводов в англо-русском словаре

 

Примеры использования

Примеры использования (английский) для "sweat"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Больше информации здесь.

In 1915, it's not like newspapers were sweating a lot about their civic responsibilities.

В 1915 г. газеты не особенно утруждали себя мыслями о гражданской ответственности.

So there is sweat dripping off my head, because I have to carve Homer Simpson like that, in that position.

Потому что мне надо вырезать Гомера Симпсона в этой позе.

The first one was: If you sweat by the end of the concert it means that you must have done something wrong.

Первая заповедь гласит: если ты вспотел к концу концерта, значит, ты что-то делаешь неправильно.

Somehow, things have a way of letting us sense whether they contain blood, sweat and tears – or merely office work.

Все мы способны чувствовать энергию, вложенную в ту или иную вещь: сделано с любовью или с расчетом.

He'd doing quite well." But I understood he wanted to tell me something. So I asked him, "What is that?" He was sweating.

Все хорошо". Я почувствовал, что он хочет сказать что-то еще. И спросил: "Что такое, Махмуд?" Он вспотел.

What they have sweated so far has no meaning.

Не имеет значения, что оба стараются.

to sweat with fear

обливаться холодным потом от страха

to sweat blood

работать до изнеможения

And I sweated.

А я потела.
 

Результаты форума

Перевод для "sweat" - результаты с форума

 

Предложить новый английский перевод

Вы считаете что англо-русский словарь может вместить больше слов? Вы не можете найти разговорное значение или правильное орфографическое написание перевода слова? Вы можете предложить свой собственный перевод с английского, используя специальные поля для ввода внизу.

АнглийскийАнглийский

Последние предложения пользователей: недоумевать, изголовье, простонать, явственный, щипнуть

Похожие слова

swathe · Swati · swatter · sway · sway-beam · Swaziland · swear · swear-word · swearing · swearword · sweat · sweat-box · sweat-cloth · sweated · sweater · sweating · sweatpants · sweatshop · sweaty · swede · Sweden

Ищите больше слов в русско-английском словаре.