bab.la Языковой Кубок мира 2014

FR
VS
DA
Je t'aime Jeg elsker dig

Голосуйте за Ваш любимый язык!

англо-русский перевод "successful"

 

Точный англо-русский перевод

Результаты: 1-32 / 47

successful {прилагательное}

successful {прилаг.} (также: lucky, prosperous, fluky)

удачливый [уда́чливый] {прил. м.р.}

successful {прилаг.} (также: prosperous, smash, useful)

успешный [успе́шный] {прил. м.р.}

And Stuart Weitzman is a very successful shoe designer.

Стюарт Вайцман – весьма успешный дизайнер обуви.

successful {прилаг.} (также: felicitous, chancy, happy, fortunate)

удачный [уда́чный] {прил. м.р.}

That will account for why beauty is a successful criterion for selecting the right theory.

Оно так же объясняет, почему красота — удачный критерий для выбора верной теории.

successful {прилаг.} (также: forehanded)

преуспевающий [преуспева́ющий] {прил. м.р.}

success {имя существительное}

success {имя существительное} (также: achievement, hit, career, speed)

успех [успе́х] {м.р.}

Ultimately, Coke's success depends on one crucial fact and that is that people want a Coca-Cola.

В конечном счете, успех "Коки" зависит от одного решающего факта - люди хотят "Coca-Cola".

So there's deep lessons for us about the nature of incentives and success.

[Надпись: Стимул + умение = успех; Стимул + неумение = неуспех]

But this brought me -- with Netra managing my career -- it brought me a lot of success.

Тем не менее, это принесло мне – вместе с Нетрой, которая управляла моей карьерой – это принесло мне успех.

It had a success rate of about one in eight tries.

Успех был только в примерно каждой восьмой попытке.

It's a huge success story in modern medicine.

Это огромный успех в истории современной медицины.

success {имя существительное}

успешность [успешность] {ж.р.}

success {имя существительное} (также: work, contemporary, creation, piece)

произведение [произведе́ние] {ср.р.}

success {имя существительное} (также: luck, fortune, stroke of luck, chance)

удача [уда́ча] {ж.р.}
 

Синонимы

Синонимы (английский) для "success":

 

Похожие перевода

варианты переводов в англо-русском словаре

 

Примеры использования

Примеры использования (английский) для "successful"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Больше информации здесь.

(Laughter) Now, I had friends in the U.S. who had started a successful new tribe.

(Смех) У меня есть друзья в США, которые создали новую успешную команду.

It's been tried six times in the last century, and it's been successful exactly once.

В прошлом веке было совершено шесть попыток и ровно одна была успешной.

I spent eight years running one of the most successful publishing businesses in the world.

На протяжении восьми лет я руководил одной из самых успешных издательских контор в мире.

For a successful installation, the selection of the correct camera is essential.

Для успешной установки очень важно выбрать правильную сетевую камеру.

"Modern Warfare," one of the most successful selling games of all time.

"Modern Warfare" - одна из самых успешно продаваемых игр всех времен.

201 (Created) The request was successful and the server created a new resource.

201 (создано) Запрос успешно принят, и сервером создан новый ресурс.

When a match is made, Google records a successful conversion for you.

Если происходит совпадение, Google регистрирует успешную конверсию.

A successful Unified Communications process takes you through the four phases below:

Четыре фазы успешного процесса реализации Unified Communications:

You can also use the information to try improve the performance of the less successful campaigns.

Эта статистика также поможет вам оптимизировать неудачные объявления.

And it's about a man, rich, successful, powerful, who wants to live forever.

Опера о человеке богатом и успешном, который желает жить вечно.

And in fact, were so successful at this that it topped Twitter for two weeks.

И в самом деле, были в этом настолько успешны что две недели эта тема находилась в топе Твиттера.

And I think that his widow is going to be very successful on her quest.

Я думаю, что его вдова будет весьма успешна в своём начинании.

CodeDescription 200 (Successful) The server successfully processed the request.

КодОписание 200 (успешно) Запрос успешно обработан сервером.

Case studies of successful IP-based video installations

Практические случаи успешных видеоинсталляций на базе IP

Get commissions on successful ads shown on your site.

Получайте комиссионные за самые эффективные объявления на вашем сайте.

What was even more surprising was the fact that Budrus was successful.

Ещё удивительнее тот факт, что у Будруса получилось.

What we found was that the computer was successful in 75 percent of the cases in predicting the correct symbol.

Итак, оказалось, что в 75 процентах из ста, компьютер давал правильный ответ.

The point is that this re-appropriation of the personal sphere is not terribly successful with all institutions.

Дело в том, что интегрирование частной сферы не во всех организациях особенно успешно.

For a successful installation, ensure the following:

Для успешной установки, убедитесь в следующем:

But it took 24 years for the campaign to be successful.

Но для успеха кампании понадобилось 24 года.
 

Предложить новый английский перевод

Вы считаете что англо-русский словарь может вместить больше слов? Вы не можете найти разговорное значение или правильное орфографическое написание перевода слова? Вы можете предложить свой собственный перевод с английского, используя специальные поля для ввода внизу.

АнглийскийАнглийский

Последние предложения пользователей: недоумевать, изголовье, простонать, явственный, щипнуть

Похожие слова

Еще больше переводов от bab.la в англо-русском словаре.