англо-русский перевод "perfectly"

EN Перевод на английский

perfectly {нареч.}
perfect {имя существительное}
perfect {прилаг.}

EN perfectly
play_circle_outline
{наречие}

perfectly (также: altogether, fully, purely, quite)
play_circle_outline
вполне [вполне́] {нареч.}
And that’s a perfectly reasonable theory in the sense that almost everything else in biology works by shape.
И это вполне приемлемая теория, потому что почти всё остальное в биологии работает по форме.
perfectly (также: absolutely, completely, fully, purely)
play_circle_outline
совершенно [соверше́нно] {нареч.}
perfectly (также: faultlessly)
perfectly (также: excellently, famously, perfectly well, extremely well)
play_circle_outline
отлично [отли́чно] {нареч.}
Some pretty radical technology, a radical approach --but it worked perfectly.
Довольно радикальный подход, но он сработал отлично.
And these two missions, as you can tell, thread together perfectly.
Можно сказать, что эти две миссии отлично сочетаются и дополняют друг друга.

Синонимы (английский) для "perfectly":

perfectly
perfect

Примеры использования (английский) для "perfectly"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishEverything was working perfectly, until one day he said he wanted to discuss our relationship.
Всё шло прекрасно, пока однажды он не сказал мне, что хочет поговорить о наших отношениях.
EnglishIt's a perfectly wonderful way to spent a weekend afternoon, watching a football game in a stadium.
Абсолютно нормально провести вечер выходного, наблюдая за футбольной игрой на стадионе.
EnglishThis explains why every single person in this room is perfectly comfortable buying a computer from Apple.
Это объясняет почему все люди в этой аудитории чувствуют себя комфортно покупая компьютеры Apple.
EnglishThe description perfectly captured Edwards' personal vanity.
В этом замечании прекрасно подмечено самолюбие Эдвардса.
EnglishThe Apple II was perfectly capable of running that kind of interface, we just didn't know how to do it at the time.
Apple II прекрасно работал с этим интерфейсом, просто в то время мы ещё не знали, как это сделать.
EnglishAnd it turns out that as you look at the postmortem of this event, you have at one moment perfectly working YouTube.
И если посмотреть на анализ этого события, то вот в один момент у нас есть прекрасно работающий YouTube.
EnglishOn the right side, my retina is perfectly symmetrical.
Справа моя сетчатка идеально симметрична.
EnglishIt seems like it's perfectly reasonable to ask that.
И вроде бы они вправе требовать этого.
EnglishHere we have three perfectly imaginable physical objects, something we all can relate to living in a three-dimensional world.
Перед нами три легко вообразимых физических объекта.
EnglishShe was a bright old lady, perfectly sane.
EnglishThey're both perfectly good ways of thinking.
EnglishProsecutors were perfectly trained.
EnglishI always run it perfectly fine.
EnglishDell came out with MP3 players and PDAs, and they make great quality products, and they can make perfectly well-designed products -- and nobody bought one.
На самом деле, говоря об этом сейчас, мы даже не можем себе представить как можно купить MP3 плеер от Dell.
EnglishIt will be perfectly safe.