bab.la Языковой Кубок мира 2014

FR
VS
DA
Je t'aime Jeg elsker dig

Голосуйте за Ваш любимый язык!

англо-русский перевод "memory"

 

Точный англо-русский перевод

Результаты: 1-38 / 51

memory {имя существительное}

memory {имя существительное} (также: recollection, remembrance)

память [па́мять] {ж.р.}

So, there's 40 of these tubes, like a V-40 engine running the memory.

И вот, 40 этих трубок, как 40-цилиндровый двигатель, приводящий в движение память.

So we'll start with the hippocampus, shown in yellow, which is the organ of memory.

Начнём с этой жёлтой извилины морского конька, отвечающей за память.

But when you're blind, you have the tactile memory for things.

А когда вы слепы, у вас развивается тактильная память на предметы.

magnetic bubble memory

память на цилиндрических магнитных доменах

And that is true of the stories that memory delivers for us, and it's also true of the stories that we make up.

И это применимо к историям, которые нам предоставляет память, а также к историям, которые мы придумываем.

memory {имя существительное} (также: storage)

programmable read-only memory

программируемое постоянное запоминающее устройство

electrically erasable read-only memory

электронно-стираемое постоянное запоминающее устройство

electrically alterable read-only memory

электрически перепрограммируемое постоянное запоминающее устройство

electrically alterable read-only memory

электрически перепрограммируемое постоянное запоминающее устройство

programmable read-only memory

программируемое постоянное запоминающее устройство

memory {имя существительное} (также: recollection, remembrance, reminiscence, flashback)

воспоминание [воспомина́ние] {ср.р.}

And that really starts with a basic response of our memories -- it starts immediately.

И это начинается с базового отклика наших воспоминаний -- начинается сразу же.

The content -- there's color, there's ideas, there's memories, there's history.

Содержание -- там есть цвет, идеи, воспоминания, там есть история.

We actually don't choose between experiences, we choose between memories of experiences.

Мы выбираем между двумя воспоминаниями об опыте.

memory {имя существительное} (также: prayer for the dead)

поминание [помина́ние] {ср.р.}

memory {имя существительное} (также: record, note, recording, register)

запись [за́пись] {ж.р.}

Double-click on the browser.cache.memory.capacity

Дважды нажмите запись browser.cache.memory.capacity,

memory {имя существительное}

memory {имя существительное} (также: record, registration, check-in, incorporation)

регистрация [регистра́ция] {ж.р.}

memory {имя существительное} (также: retention)

memory {имя существительное} [инф.тех.]

накопитель [накопи́тель] {м.р.} [инф.тех.]
 

Синонимы

Синонимы (английский) для "memory":

 

Похожие перевода

варианты переводов в англо-русском словаре

 

Примеры использования

Примеры использования (английский) для "memory"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Больше информации здесь.

With AXIS Camera Companion, all video is recorded on SD memory cards in the cameras.

При помощи AXIS Camera Companion все видеозаписи хранятся на карте памяти SD в камере.

And in that amount of memory someone programmed a full flight simulation program.

И в такой вот объём памяти кто-то запрограммировал полномерную программу моделирования полёта.

AXIS P7214 provides edge storage through a microSDHC memory card slot.

AXIS P7214 обеспечивает хранение на местных накопителях с помощью слота карты памяти microSDHC.

People tell me their lives, their memories, their aspirations, and I create a mindscape.

Люди рассказывают мне о своей жизни, своих воспоминаниях и стремлениях, и я создаю пейзаж их мыслей.

And because of that, you start to dig around for your external memories -- where did you leave them?

И поэтому мы начинаем копаться в нашей внешней памяти - где же мы их оставили?

They flash up into my memory, just like Google for pictures.

Они всплывают в моей памяти, прямо как в Google Картинки.

A browser's cache is just some of its memory that's devoted to remembering what a page used to look like.

В кэше браузера сохраняется информация о представлении страницы.

In the 'Filter' box, type 'browser.cache.memory.capacity'

В поле "Фильтр" введите browser.cache.memory.capacity

So that their decisions are based on past memories.

Назовём таких людей «ориентированные на прошлое».

You accumulate knowledge throughout your life in memories.

Вы накапливаете знание в памяти в течении жизни.

We think of our future as anticipated memories.

Мы думаем о нашем будущем, как о предвкушаемом воспоминании.

Cortisol floods the brain; it destroys hippocampal cells and memory, and can lead to all kinds of health problems.

А это может привести ко всевозможным проблемам со здоровьем.

Memory holds all you need of the truth.

В жизни на правду всегда будет спрос.

I don't know why I sort of carry that from that memory of the way he died. But he was a sort of a nomad at heart.

Но странствия были у него в крови.

So that is indeed what is memory.

Все это кажется таким прозаичным.

eXtended Memory Specification

спецификация расширенной памяти

hierarchical memory structure

иерархическая структура памяти

memory reference instruction

команда обращения к памяти

memory data register

регистр данных запоминающего устройства

to speak from memory

говорить по памяти
 

Результаты форума

Перевод для "memory" - результаты с форума

 

Предложить новый английский перевод

Вы считаете что англо-русский словарь может вместить больше слов? Вы не можете найти разговорное значение или правильное орфографическое написание перевода слова? Вы можете предложить свой собственный перевод с английского, используя специальные поля для ввода внизу.

АнглийскийАнглийский

Последние предложения пользователей: недоумевать, изголовье, простонать, явственный, щипнуть

Похожие слова

Загляни в немецко-русский bab.la словарь.