bab.la Языковой Кубок мира 2014

FR
VS
DA
Je t'aime Jeg elsker dig

Голосуйте за Ваш любимый язык!

англо-русский перевод "loud"

 

Точный англо-русский перевод

Результаты: 1-36 / 36

loud {прилагательное}

loud {прилаг.} (также: altisonant, clarion, high-sounding, full-mouthed)

громкий [гро́мкий] {прил. м.р.}

A loud noise will get your fight-or-flight response going.

Громкий шум запускает реакцию «борьба-бегство».

These guys make the loudest car stereo in the world.

Эти ребята сделали самую громкую автомагнитоллу в мире.

loud {прилаг.} (также: rumbustious, clamant, noisy, riotous)

шумливый {прил. м.р.}

loud {прилаг.}

громкая {прил. ж.р.}

And there's this loud, thrilling music in the background, this wild music.

Громкая, захватывающая музыка на заднем фоне, мощная музыка.

loud {прилаг.} (также: fruity, orotund, reverberant, ringing)

звучный {прил. м.р.}

loud {прилаг.} (также: blatant, clamorous, loudmouthed, randy)

крикливый [крикли́вый] {прил. м.р.}

loud {прилаг.} (также: noisy, obstreperous, tumultuous, hilarious)

шумный [шу́мный] {прил. м.р.}

loud {прилаг.} (также: gossamer, jaunty, bounder, forward)

развязный [развя́зный] {прил. м.р.}

loud {прилаг.} (также: violent, grating, harsh, sharp)

резкий [ре́зкий] {прил. м.р.}

loud {прилаг.} (также: crying, garish, screaming, crude)

кричащий [крича́щий] {прил. м.р.}

Neckties are loud.

Кричащий галстук.
 

Синонимы

Синонимы (английский) для "loud":

 

Похожие перевода

варианты переводов в англо-русском словаре

 

Примеры использования

Примеры использования (английский) для "loud"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Больше информации здесь.

Now the next ones I want you to do quickly and say it out loud. Ready? Go.

Теперь следующие я хочу, чтобы вы говорили громко и быстро. Готовы? Поехали.

It wants to be chanted out loud, to sound its music in the ear and on the tongue.

Его нужно слышать, а не читать, скорее чувствовать, чем анализировать.

And just like every Sunday, we started reading the secrets out loud to each other."

Как обычно по воскресеньям, мы начали читать секреты друг другу.

You've got a seven-digit number -- call out any six of them loud and clear.

Дальше, у вас семизначное число – назовите шесть цифр в слух.

The instruments are loud enough that they can be heard without amplification, etc., etc.

И стало бы полной неразберихой в таком контексте, как этот.

And he could say, "Oh my God!" or "I heart you!" "I'm laughing out loud." "I want to give you a hug."

И он сказал бы: "Боже правый!" или "Ты запала мне в сердце!" "Я громко смеюсь."

So the music has to be loud enough to be heard above that.

Поэтому музыка должна была быть достаточно громкой, чтобы ее было слышно.

And here's what happens, and here's what you would discover too if we all started sharing our lists out loud.

А вот что получается, и вы бы тоже для себя это открыли, если бы мы начали делиться своими списками вслух.

So this is a very rough attempt to think out loud.

Поэтому это очень грубая попытка размышлять вслух.

You don't need to say her name out loud, you can just hold her.

Не нужно называть её имя, просто думайте о ней.

Now you might not be able to sing that out loud, but you can hum it to yourself, and you know what the words are.

Вы, вероятно, не сможете петь ее вслух, но, зная слова, можно напевать про себя.

Your war drum ain't louder than this breath.

Твой барабан войны не громче, чем это дыхание.

But the statistical result is loud and clear.

Но статистический результат громок и ясен.

But the first few systems were these leaky, loud power-guzzlers that Martha Stewart would definitely never have approved.

Но первые системы протикали, издавали много звуков, которые Марта Стюарт однозначно бы не одобрила.

This heartbeat is louder than death.

Стук моего сердца громче, чем смерть.
 

Предложить новый английский перевод

Вы считаете что англо-русский словарь может вместить больше слов? Вы не можете найти разговорное значение или правильное орфографическое написание перевода слова? Вы можете предложить свой собственный перевод с английского, используя специальные поля для ввода внизу.

АнглийскийАнглийский

Последние предложения пользователей: недоумевать, изголовье, простонать, явственный, щипнуть

Похожие слова

lot · loth · lothario · lotion · lotos · lottery · lotto · lotus · lotus-eater · lotus-land · loud · loud-hailer · louder · loudly · loudmouth · loudmouthed · loudspeaker · lough · lounge · lounger · loup-garou

Больше переводов в немецко-русском словаре.