англо-русский перевод "loud"

EN Перевод на английский

loud {прилаг.}

EN loud
play_circle_outline
{прилагательное}

loud (также: brusque, cracked, crusty, curt)
play_circle_outline
резкий [ре́зкий] {прил. м.р.}
loud (также: high-sounding, vociferous, ringing, sounding)
play_circle_outline
громкий [гро́мкий] {прил. м.р.}
If you can't hear somebody talking to you in a loud voice, it's too loud.
Если вы не слышите человека, обращающегося к вам громким голосом, они слишком шумные.
And there's this loud, thrilling music in the background, this wild music.
Громкая, захватывающая музыка на заднем фоне, мощная музыка.
These guys make the loudest car stereo in the world.
Эти ребята сделали самую громкую автомагнитоллу в мире.
loud (также: fruity, orotund, rotund, sonorous)
play_circle_outline
звучный {прил. м.р.}
loud
play_circle_outline
громкая {прил. ж.р.}
And there's this loud, thrilling music in the background, this wild music.
Громкая, захватывающая музыка на заднем фоне, мощная музыка.
loud (также: forward, jaunty, pert, pushy)
play_circle_outline
развязный [развя́зный] {прил. м.р.}
loud (также: crude, crying, florid, garish)
play_circle_outline
кричащий [крича́щий] {прил. м.р.}
loud (также: blatant, clamorous, randy, vocal)
play_circle_outline
крикливый [крикли́вый] {прил. м.р.}
loud (также: bustling, clamorous, hilarious, noisy)
play_circle_outline
шумный [шу́мный] {прил. м.р.}
If you can't hear somebody talking to you in a loud voice, it's too loud.
Если вы не слышите человека, обращающегося к вам громким голосом, они слишком шумные.
loud (также: noisy, riotous, rumbustious, clamant)

Синонимы (английский) для "loud":

loud

Примеры использования (английский) для "loud"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishYou've got a seven-digit number -- call out any six of them loud and clear.
Дальше, у вас семизначное число – назовите шесть цифр в слух.
EnglishSo the music has to be loud enough to be heard above that.
Поэтому музыка должна была быть достаточно громкой, чтобы ее было слышно.
EnglishNow you might not be able to sing that out loud, but you can hum it to yourself, and you know what the words are.
Вы, вероятно, не сможете петь ее вслух, но, зная слова, можно напевать про себя.
EnglishYou don't need to say her name out loud, you can just hold her.
Не нужно называть её имя, просто думайте о ней.
EnglishSo this is a very rough attempt to think out loud.
Поэтому это очень грубая попытка размышлять вслух.
EnglishBut the statistical result is loud and clear.
Но статистический результат громок и ясен.