bab.la Языковой Кубок мира 2014

EN
VS
TH
I love you ผมรักคุณ

Голосуйте за Ваш любимый язык!

англо-русский перевод "join"

 

Точный англо-русский перевод

Результаты: 1-86 / 117

join {имя существительное}

join {имя существительное}

join {имя существительное} (также: line, range, order, tack)

линия [ли́ния] {ж.р.}

join {имя существительное} (также: conjunction, connection, junction, coupling)

соединение [соедине́ние] {ср.р.}

to join {глагол}

to join [joined|joined] {глаг.}

приобщаться [приобща́ться] {возврат.гл.}

to join [joined|joined] {глаг.}

подпевать [подпева́ть] {неперех.гл.}

to join [joined|joined] {глаг.} (также: to come together)

объединиться [объедини́ться] {глаг.}

to join [joined|joined] {глаг.}

вступать [вступа́ет|вступа́л] [вступа́ть] {перех.гл.}

to join the colours

вступать в армию

to join [joined|joined] {глаг.} (также: to co-operate, to coalesce, to tie)

But small atoms want to join together, small nuclei want to join together to make bigger ones to go towards iron.

Маленькие ядра хотят объединяться, и, образовав ядра побольше, «двигаться» ближе к ядру железа.

to join [joined|joined] {глаг.} (также: to brace, to knit, to bundle, to clamp)

скреплять [скрепля́ть] {глаг.}

to join [joined|joined] {неперех.гл.} (также: to take part)

включиться [включи́ться] (присоединяться) {возврат.гл.} [фигурат.]

to join [joined|joined] {глаг.} (также: to unite, to unify, to unionize, to incorporate)

объединять [объединя́ть] {глаг.}

to join [joined|joined] {глаг.} (также: to annex, to attach, to add, to mediatize)

присоединять [присоединя́ть] {глаг.}

to join [joined|joined] {глаг.}

влиться [вли́ться] {неперех.гл.}

to join [joined|joined] {глаг.} (также: to ally, to connect, to amalgamate, to conjoin)

соединять [соединя́ет|соединя́л] [соединя́ть] {глаг.}

to join [joined|joined] {глаг.}

to join [joined|joined] {глаг.} (также: to bind, to link, to colligate, to connect)

связывать [свя́зывает|свя́зывал] [свя́зывать] {глаг.}

to join [joined|joined] {глаг.} (также: to enlist)

 

Синонимы

Синонимы (английский) для "join":

 

Похожие перевода

варианты переводов в англо-русском словаре

 

Примеры использования

Примеры использования (английский) для "join"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Больше информации здесь.

Both components are joined together with a black elastic band to form an individual case.

Обе детали соединяются с помощью черной резинки в оригинальный футляр.

There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.

Была политическая поддержка, финансовая, и все присоединились к борьбе.

And we're also joined by Brent Lawson from Lawson Frisk Securities.

И также к нам присоединится Брент Лосан из "Лосан Фриск Секьюритиз".

That's the reason, as a woman, I joined the Indian Police Service.

Вот причина, по которой я - женщина, поступила на службу в полицию Индии.

And the choir conductor there knew that I sang and invited me to come and join the choir.

Местный дирижёр знал, что я пою, и предложил мне вступить в хор.

An anonymous administrator was basically inviting people to join the page, and there was no plan.

Анонимный администратор приглашал людей присоединиться, не было никакой стратегии.

This is a call for every true Mexican to join this initiative.

Это призыв ко всем истинным мексиканцам, готовым присоединиться к этой инициативе.

Would the four of you with calculators please bring out your calculators, then join me up on stage.

Пожалуйста, все четверо с калькуляторами приготовьте их и поднимайтесь на сцену.

But I joined the Indian Police Service, and then it was a new pattern of policing.

И тогда я столкнулась с новым отношением к задачам полиции.

Your apple's still out there. Find it. Make sure it doesn't join the list."

Найдите его. Сделайте так, чтобы оно не вошло в список. "

And I went and put a little announcement up on our site, asking for people to join us in this enterprise.

И мы сделали небольшое объявление на нашем сайте, с просьбой к людям присоединиться к этой организации.

Joining Johnson Outdoors and SCUBAPRO in 1997, UWATEC continues to be a leading innovator in the industry.

В 1997 году компания вошла в состав холдинга Johnson Outdoors, породнившись с брендом SCUBAPRO.

So now we have Pluto to join the numbers of small planets.

Теперь к числу маленьких планет присоединился Плутон.

Are we going to make them automatically join the plan, or are they going to be left out?

Будут ли люди автоматически включены в план или нет?

And so, they're joining China, whose doctrine of use for 15 years has been both defensive and offensive.

Итак, они присоединяются к Китаю, чья доктрина использования в течение 15 лет допускала оборону и нападение.

I am also joined by my partner in crime, Thomas Dolby.

Ко мне присоединяется мой "подельник" Томас Долби.

Come and join us at a party for…and…to celebrate their engagement.

Приходи на вечеринку по случаю помолвки ... и ...

How do the Taliban in your area get people to join them?

Как Талибан набирает себе людей из вашей долины?

He joined the Taliban a year ago when he was 13.

Он вступил в ряды Талибана год назад, когда ему было 13 лет.

I recently joined a field campaign in Malaysia.

Я недавно участвовала в научной экспедиции в Малазии.
 

Предложить новый английский перевод

Вы считаете что англо-русский словарь может вместить больше слов? Вы не можете найти разговорное значение или правильное орфографическое написание перевода слова? Вы можете предложить свой собственный перевод с английского, используя специальные поля для ввода внизу.

АнглийскийАнглийский

Последние предложения пользователей: недоумевать, изголовье, простонать, явственный, щипнуть

Похожие слова

jog · jogging · joggle · joggly · jogtrot · john · johnny · johnny-cake · johnny-jump-up · johnsonian · join · joinder · joiner · joinery · joining · joint · joint-pin · joint-stock · jointer · jointly · jointure

Загляни в русско-польский bab.la словарь.