Краткое содержание

get-up {имя существительное}
постановка · предприимчивость · обмундирование · оформление · манера одеваться

to get up {глагол}
вставать · подниматься · усиливаться

to get {глагол}
получить · попасть · добраться · понять · становиться · получать · достичь · достать · зарабатывать · выйти сухим из воды · обходиться · доставать · брать · вычислять · ладить · ставить · перелезть · встречать · переправиться · напяливать · подойти на близкую дистанцию · оторваться · столкнуться лицом к лицу · осознавать · покупать · отделаться · заразиться · сойти · прийти к соглашению · понимать · переправляться · стариться · причесывать · стать обладателем · войти в контакт · прибыть · постигать · приобретать · стать обладателем чего-л · достигать · постигнуть · стать объектом действия · достигнуть · преуспевать · вытаскивать · устраиваться · добывать · удирать · взять отпуск · становиться известным · подниматься · участвовать · вымолвить · выбираться · выспрашивать · приносить · оформлять · проезжать · выйти из положения · осуществлять · сцепиться · схватить · отправляться · начинаться · доставлять · наряжать · вызывать · слезть · вылезать · делаться · добиваться · завести · спастись · тушить

полное описание

Синонимы

get up: turn out · arise · uprise

get: beget · engender · father

другое (20)

Примеры использования

to get
up
to get the wind-up

другое (20)

Top Language Lovers 2016

VOTE NOW

англо-русский перевод "get-up"

 

Точный англо-русский перевод

Результаты: 1-92 / 92

get-up {имя существительное}

get-up {имя существительное} (также: production)

постановка [постано́вка] {ж.р.}

get-up {имя существительное} (также: enterprise, snap)

предприимчивость [предприи́мчивость] {ж.р.}

get-up {имя существительное} (также: regimentals, clothing, kit, fit-out)

обмундирование [обмундирова́ние] {ср.р.}

get-up {имя существительное} (также: de'cor, appearance, design, registration)

оформление [оформле́ние] {ср.р.}

get-up {имя существительное} (также: turn-out)

to get up {глагол}

to get up {глаг.} (также: to arise, to stand up, to rise, to turn)

вставать [встаёт|встава́л] [встава́ть] {глаг.}

♫ I gotta get up, get up, get up, get up

♫ Мне пора вставать, вставать, вставать, вставать

to get up {глаг.} (также: to rise, to ascend, to upswing, to climb)

to get up {глаг.} (также: to grow, to rise, to increase, to become stronger)

усиливаться [уси́ливаться] {глаг.}

to get {глагол}

to get [got|got] {глаг.} (также: to receive, to get a leave, to take, to win)

получить [получи́ть] {глаг.}

It's a good place to get help from Googlers and from fellow webmasters.

Там вы сможете получить помощь от сотрудников Google и других веб-мастеров.

to get good value for one's money

получить сполна за свои деньги

Well we tried and tried and we couldn't really get anything else out of it.

Мы очень старались, но больше ничего из образцов получить не смогли.

And Nike knows how to get your pace and distance from just that sensor.

И Nike знает, как получить ваши скорость и пройденное расстояние с помощью только этого датчика.

to get the walking-papers

получить документ об увольнении

to get [got|got] {глаг.} (также: to get into, to hit a target, to catch, to walk)

попасть [попа́сть] {глаг.}

to get into the clutches of moneylenders

попасть во власть ростовщиков

to get into a terrible fix

попасть в страшную переделку

to get in wrong with sb.

попасть в немилость к кому-л.

to get into a scrape

попасть в переделку

To get to the end of your contacts list quickly, click the range of names at the top right of the list.

Чтобы быстро попасть в конец списка контактов, нажмите на диапазон имен в правом верхнем углу списка.

to get [got|got] {глаг.} (также: to reach, to get at)

добраться [добра́ться] {возвр. глаг.}

Or they burn the plastics to get to the metals in burn houses like you see here.

Или они сжигают пластмассы, чтобы добраться до металла, в доменных печах, как вы видите здесь.

They ripped off the door so that the hyenas would get her at night.

И вырвали дверь, чтобы гиены могли добраться до неё ночью.

to get around

добраться до чего-то

No hassle, no fussYou need to get where you’re going, and Jabra Drive helps you on your way.

Никаких сложностей или суетыВам нужно добраться до места назначения, а спикерфон Jabra Drive поможет вам в пути.

to get to

добраться до чего-л.

to get [got|got] {глаг.} (также: to understand, to grasp, to gripe, to get at)

понять [поня́ть] {глаг.}

And maybe, indirectly, get at some of the issues of what caused them to be the way they are.

И, может быть, косвенно, нам удастся понять что сделало их такими.

If we can get enough of these streams of information together, we can perhaps start to understand the war.

Если скомбинировать данные изо всех этих потоков, возможно, мы сможем понять войну.

It's a weird thing for us humans to wrap our minds around, since we only ever get to experience one possibility.

Человеку очень сложно понять этот процесс, поскольку мы наблюдаем только один вариант действительности.

And if you look at the way that the chemicals got organized, we begin to get a pretty good idea of how they do it.

И если мы взглянем на то, как соединялись химические элементы, мы сможем понять, как им это удалось.

to get [got|got] {глаг.} (также: to become, to go, to come, to grow)

We also found that the more people change, the better they got.

Мы также поняли, чем больше люди меняются, тем здоровее они становятся.

We often hear about cyber activism, how people are getting more active because of the Internet.

Мы часто слышим о кибер-активизме, о том, как благодаря Интернету люди становятся более активными.

Whereas U.K. and United States is getting richer and richer.

В то время как Англия и США становятся всё богаче и богаче.

Brad Pitt: What if I told you that I wasn't getting older ... but I was getting younger than everybody else?

Бенджамин Баттон: Что если я скажу тебе, что я не старею... но становлюсь моложе по сравнению со всеми?

to get [got|got] {глаг.} (также: to receive, to obtain, to have, to derive)

получать [получа́ть] {глаг.}

And people can get RSS feeds -- they can get e-mail notifications of changes.

Можно также подписаться на RSS-рассылку и получать письма с извещениями об изменениях.

Narrator: The mechanical beasts will not get their energy from food, but from the wind.

Рассказчик: Механические звери будут получать энергию не от пищи, а от ветра.

If they're really interested, they get the update as a text message on their cell phone.

Если им действительно интересно, они могут получать их в виде смс.

to get fringe benefits

получать дополнительное внезарплатное вознаграждение

Do I need to get SSL from my current web host?

Обязательно ли получать SSL от своего текущего провайдера веб-хостинга?

to get [got|got] {глаг.}

достичь [дости́чь] {глаг.}

to get nowhere

ничего не достичь

It took them six years to get 1,000 cars in service.

Им понадобилось шесть лет чтобы достичь парка в 1000 автомобилей.

This is something that has to get to zero.

Тут задача в том, чтобы достичь именно нуля.

There's five of them, and in order to get to the really deep ones, the really meaningful ones, you have to go through the early ones.

Всего их пять, и чтоб достичь очень важных периодов глубокого сна, необходимо пройти все предшествующие.

to get nowhere

ничего не достичь

to get [got|got] {глаг.} (также: to sure)

достать [доста́ть] {глаг.}

I’m going to see how many of you at the back of the room can actually get those things onto the stage.

Я собираюсь посмотреть сколько из вас на дальнем конце зала смогут достать этими штуками до сцены.

Now the good news is, Boranes you can get hold of.

Хорошая новость: вы можете достать Бораны.

to get [got|got] {глаг.} (также: to earn, to gain)

to get a living

зарабатывать на жизнь

They would make a little bit more money; their standard of living would shift and would get better.

Они начинали зарабатывать немного больше.

to get a living

зарабатывать на жизнь

to get [got|got] {глаг.} (также: to get off with a whole skin, to get away with)

to get off with a whole skin

выйти сухим из воды

to get away with

выйти сухим из воды

to get off with a whole skin

выйти сухим из воды

to get [got|got] {глаг.} (также: to do without, to cost, to deal, to use)

to get along without food

обходиться без пищи

to get along without food

обходиться без пищи

to get [got|got] {глаг.} (также: to come, to fish out, to procure, to reach)

доставать [достаёт|достава́л] [достава́ть] {глаг.}

♫ No, you can't keep letting it get you down ♫

♫ Знаешь, это больше не может тебя доставать

to get [got|got] {глаг.} (также: to take, to take on, to reach)

брать [берёт|брал] [брать] {глаг.}

to get singing lessons

брать уроки пения

to get singing lessons

брать уроки пения

to get [got|got] {глаг.} (также: to figure out, to cipher, to compute, to cypher)

вычислять [вычисля́ть] {глаг.}

to get [got|got] {глаг.} (также: to get along, to click, to hitch on together, to rub along)

ладить [ла́дить] {глаг.}

We can't get along with other people, even in our own families.

Мы не умеем ладить с другими людми, даже в наших собственных семьях.

to get [got|got] {глаг.} (также: to put, to place, to flump, to pedestal)

ставить [ста́вить] {глаг.}

to get [got|got] {глаг.}

перелезть [переле́зть] {глаг.}

to get [got|got] {глаг.} (также: to meet, to greet, to salute)

встречать [встреча́ть] {глаг.}

to get [got|got] {глаг.} (также: to get over)

to get [got|got] {глаг.}

to get [got|got] {глаг.}

оторваться [оторва́ться] {глаг.}

to get [got|got] {глаг.} (также: to realize, to see, to perceive, to recognize)

осознавать [осознава́ть] {глаг.}

to get [got|got] {глаг.} (также: to buy, to purchase, to cope)

покупать [покупа́ть] {глаг.}

We actually get a chance to choose not to use products that have dangerous, poisonous plastic in them.

Тогда у нас есть возможность выбирать - не покупать продукты, которые содержат опасные, токсичные пластики.

to get [got|got] {глаг.} (также: to bumble-bee, to can, to get away clear, to freeze out)

отделаться [отде́латься] {глаг.}

to get [got|got] {глаг.} (также: to catch, to take)

Can we all not systematically and consciously get infected?

Можем ли мы все непроизвольно и намеренно заразиться этим вирусом?

to get [got|got] {глаг.} (также: to descend, to get off, to go off)

сойти [сойти́] {глаг.}

to get away with

сойти с рук

to get [got|got] {глаг.} (также: to be understood, to understand, to see, to catch on)

понимать [понима́ет|понима́л] [понима́ть] {глаг.}

to get [got|got] {глаг.} (также: to cross, to pass over)

to get [got|got] {глаг.} (также: to grow old)

стариться [ста́риться] {глаг.}

to get [got|got] {глаг.} (также: to coif)

причесывать [причёсывать] {глаг.}

to get [got|got] {глаг.} (также: to contact)

to get [got|got] {глаг.} (также: to arrive, to turn)

прибыть [прибы́ть] {глаг.}

to get [got|got] {глаг.} (также: to comprehend, to apprehend, to figure out, to betide)

постигать [постига́ть] {глаг.}

to get [got|got] {глаг.} (также: to acquire, to reach, to make, to hit)

to get [got|got] {глаг.} (также: to achieve, to attain, to reach, to obtain)

достигать [достига́ет|достига́л] [достига́ть] {глаг.}

to get [got|got] {глаг.} (также: to gripe)

постигнуть [пости́гнуть] {глаг.}

to get [got|got] {глаг.} (также: to get at, to attain, to win)

достигнуть [дости́гнуть] {глаг.}

to get [got|got] {глаг.} (также: to prosper, to get on, to bull, to do first-rate)

to get [got|got] {глаг.} (также: to grub, to fish out, to fish up, to pull)

вытаскивать [выта́скивать] {глаг.}

to get [got|got] {глаг.}

to get [got|got] {глаг.} (также: to reach, to make, to hit, to gain)

добывать [добыва́ет|добыва́л] [добыва́ть] {глаг.}

to get [got|got] {глаг.} (также: to decamp, to get away, to skedaddle, to chevy)

удирать [удира́ет|удира́л] [удира́ть] {глаг.}

to get [got|got] {глаг.}

to get [got|got] {глаг.} (также: to transpire)

to get [got|got] {глаг.} (также: to rise, to ascend, to get up, to upswing)

to get [got|got] {глаг.} (также: to participate, to be in on, to contest, to be a party to sth.)

to get [got|got] {глаг.}

вымолвить [вы́молвить] {глаг.}

to get [got|got] {глаг.}

to get [got|got] {глаг.} (также: to pump out)

to get [got|got] {глаг.} (также: to bring, to carry, to command, to return)

приносить [прино́сит|приноси́л] [приноси́ть] {глаг.}

to get [got|got] {глаг.} (также: to formalize, to model, to package)

оформлять [оформля́ть] {глаг.}

to get [got|got] {глаг.} (также: to get by)

проезжать [проезжа́ть] {глаг.}

to get [got|got] {глаг.} (также: to materialize, to call, to carry, to carry out in practice)

to get [got|got] {глаг.} (также: to grapple)

сцепиться [сцепи́ться] {глаг.}

to get [got|got] {глаг.} (также: to seize, to grip, to take, to get hold of)

схватить [схватить] {глаг.}

to get [got|got] {глаг.} (также: to betake, to set forth, to go off, to make a move)

отправляться [отправля́ться] {глаг.}

to get [got|got] {глаг.} (также: to begin, to get going, to start, to dawn)

to get [got|got] {глаг.} (также: to deliver, to furnish, to procure, to supply)

доставлять [доставля́ть] {глаг.}

Cities used to be constrained by geography; they used to have to get their food through very difficult physical means.

Раньше города ограничивались географией: им приходилось доставлять пищу преодолевая большие трудности.

to get [got|got] {глаг.} (также: to primp, to fuss up, to prink, to titivate)

наряжать [наряжа́ет|наряжа́л] [наряжа́ть] {глаг.}

For example, I get people to dress up their vacuum cleaners.

Например, я прошу людей наряжать свои пылесосы.

to get [got|got] {глаг.} (также: to cause, to summon, to have, to make)

вызывать [вызыва́ет|вызыва́л] [вызыва́ть] {глаг.}

to get [got|got] {глаг.}

слезть {глаг.}

to get [got|got] {глаг.}

вылезать [вылеза́ть] {глаг.}

to get [got|got] {глаг.} (также: to be done, to come, to make, to pass into)

делаться [де́латься] {глаг.}

to get [got|got] {глаг.} (также: to elicit, to contest, to court, to gain)

to get [got|got] {глаг.} (также: to start)

завести [завести́] {глаг.}

to get [got|got] {глаг.}

спастись [спасти́сь] {глаг.}

to get [got|got] {глаг.} (также: to stew, to quench, to jug, to slake)

тушить [туши́ть] {глаг.}
 

Синонимы

Синонимы (английский) для "get up":

Синонимы (английский) для "get":

© Princeton Universitybeget · engender · father · mother · sire · generate · bring forth · suffer · sustain · have · contract · take · grow · develop · produce · acquire · make · let · become · go

 

Похожие переводы

варианты переводов в англо-русском словаре

 

Результаты форума

Перевод для "get-up" - результаты с форума

 

Предложить новый английский перевод

Вы считаете что англо-русский словарь может вместить больше слов? Вы не можете найти разговорное значение или правильное орфографическое написание перевода слова? Вы можете предложить свой собственный перевод с английского, используя специальные поля для ввода внизу.

АнглийскийАнглийский

Последние предложения пользователей: оратор, докладчик, странный, глупый, пирог светлого цвета

Похожие слова

Gestaltism · gestapo · gestation · gesticulation · gestural · gesture · get · get-at-able · get-together · get-tough · get-up · geta · getaway · getter · getting · getup · gewgaw · geyser · Ghana · Ghassan · ghastly

Еще больше переводов от bab.la в англо-русском словаре.