Search for the most beautiful word
eighty
hob

VOTE NOW

англо-русский перевод "consumer"

 

Точный англо-русский перевод

Результаты: 1-30 / 30

consumer {имя существительное}

consumer {имя существительное} (также: customer, user)

потребитель [потреби́тель] {м.р.}

So, to understand this -- and I'm going to stress this -- it's not about the consumer being in retreat.

Чтобы было понятнее, я хочу особо подчеркнуть, что потребитель не капитулировал.

"What is the objective of the consumer?"

"Какие цели преследует потребитель?"

The consumer is empowered.

Наоборот, потребитель стал сильнее.

The consumer is demanding it.

Потребитель требует этого.

We're seeing on our data that consumers are realizing this is a marathon, not a sprint.

По нашим данным видно, что потребители поняли, что жизнь - это марафон, а не спринт.

consumer {имя существительное} (также: client, customer, patron)

клиент [клие́нт] {м.р.}

consumer {прилагательное}

consumer {прилаг.} (также: consumptive)

потребительский {прил. м.р.}

to consume {глагол}

to consume [consumed|consumed] {глаг.} (также: to take)

потреблять [потребля́ть] {глаг.}

Generically, what we use the Web for is to organize, exchange, create and consume information.

Для того чтобы организовывать, обменивать, создавать и потреблять информацию.

We don't really like to only consume.

Нам не нравится лишь потреблять.

And then we need to consume less.

И меньше потреблять.

But now that we've been given media tools -- the Internet, mobile phones -- that let us do more than consume, what we're seeing is that people weren't couch potatoes because we liked to be.

В ХХ веке информационное пространство весьма умело помогало людям потреблять.

to consume [consumed|consumed] {глаг.} (также: to decimate)

to consume [consumed|consumed] {глаг.} (также: to spend)

расходовать [расхо́довать] {глаг.}
съедать {глаг.}

to consume [consumed|consumed] {глаг.} (также: to absorb, to drink, to engulf, to imbibe)

поглощать [поглоща́ет|поглоща́л] [поглоща́ть] {глаг.}

to consume [consumed|consumed] {глаг.} (также: to waste, to dissipate, to lavish, to scatter)

расточать [расточа́ть] {глаг.}
 

Синонимы

Синонимы (английский) для "consume":

 

Похожие перевода

варианты переводов в англо-русском словаре

 

Примеры использования

Примеры использования (английский) для "consumer"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Больше информации здесь.

One is that Frito-Lay figured out this liquidity thing with their consumer.

Например, компания Frito-Lay поняла одну вещь об изменчивости их потребителей.

And the thing is, is that oil is really an abstraction for us as the American consumer.

И дело в том, что нефть для нас как для американских потребителей -- полная абстракция.

And if your employees can't tell them apart, neither can your consumers."

Если ваши работники не могут их отличить, этого не смогут сделать и ваши покупатели.»

Zynga has risen on the consumer's desire to not want to be locked in to fixed-cost.

Zynga появилась как отражение желания потребителей не быть связанными фиксированными ценами.

Does the work of UNCITRAL affect consumer protection legislation?

Не наносит ли деятельность ЮНСИТРАЛ ущерб законодательству в отношении защиты прав потребителей?

It does seem really hard to get consumers to do the right thing.

Трудно заставить потребителя делать правильный выбор.

A human child is born, and for quite a long time is a consumer.

Человек рождается и долгое время остается зависимым.

Increasingly, consumers are looking at the culture of the company, looking for their conduct in the marketplace.

Все больше потребителей обращают внимание на культуру компании, на поведение компании на рынке.

And I want to just give you the results of that testing, because I wanted to understand about the consumer movement.

Я просто покажу вам результат тестирования, потому что я хотел понять это со стороны потребителя.

The average consumer takes 1.8 seconds in the U.S. Okay, so let's be generous. Let's say it's 3.5 seconds in Europe.

Средний покупатель в США тратит [на покупку] 1.8 секунд. Давайте обобщим. Скажем, 3.5 секунды в Европе.

Consumer applications for genomics, they will flourish.

Нас ожидает расцвет прикладной геномики.

to cluster consumers into segments

классифицировать потребителей по (рыночным) сегментам

adequacy of consumer choice

адекватность потребительского выбора

I started working in the industry, but I wasn't really happy to contribute to a material consumer society in a linear, extracting and manufacturing mode.

И я ушел с этой работы, чтобы заняться реальной проблемой - противопехотными минами.

Those of you who have a hard time calculating what that means -- in the average consumer environment we're in in the U.S. 20 miles per gallon that's a buck 50, a buck 60 a gallon.

Поясню для тех, кому сложно прикинуть смысл этого числа в нашем мире.
 

Предложить новый английский перевод

Вы считаете что англо-русский словарь может вместить больше слов? Вы не можете найти разговорное значение или правильное орфографическое написание перевода слова? Вы можете предложить свой собственный перевод с английского, используя специальные поля для ввода внизу.

АнглийскийАнглийский

Последние предложения пользователей: выкрикивать, кричать, жуткий, субширотный, еда на вынос

Похожие слова

Загляни в англо-русский bab.la словарь.