«anyone» на русском

EN

«anyone» - перевод на русский

volume_up
anyone {прилаг.}
volume_up
anyone {мест.}

EN anyone
volume_up
{прилагательное}

anyone (также: all, any)
volume_up
всякий [вся́кий] {прил. м.р.}

Примеры использования (английский) для "anyone"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishAnyone who learns the exact URL or web address of your doc will be able to see it.
Любой пользователь, знающий точный URL или веб-адрес документа, может просматривать его.
EnglishHe never told anyone that he had AIDS, his fear of the stigma was so strong.
Он никому не сказал, что у него - СПИД, он слишком сильно боялся позора.
EnglishSet a doc to public if you want to make it publicly available to anyone.
Выберите эту настройку, чтобы открыть общий доступ к документу в Интернете.
EnglishThese images are shot really anonymously to the point where it could be anyone.
Эти фото настолько анонимны, что их мог бы сделать любой человек.
EnglishWe didn't push the limit; we just showed that they were further than anyone thought.
Мы не переходили границы, мы просто доказали, что можно зайти чуточку дальше, чем мы думаем.
EnglishHis initials are JS, and he owns Rockefeller Center, if that helps anyone -- volunteered to help.
и он владелец Рокфелер Центра, если это вам говорит о чем-то, он предложил помочь.
EnglishWe are now in a system where anyone can rise to any position they please.
Сегодня мы живем в системе, где каждый может подняться до любой позиции, до которой он захочет.
EnglishBut anyone who's ever had, or knows, small children knows they're incredibly complex organisms.
Но все, кто имел дело с маленькими детьми, знают, что они - невероятно сложные организмы.
EnglishOnce the baby's born, it recognizes her voice and it prefers listening to her voice over anyone else's.
После рождения ребёнок распознаёт её голос и предпочитает её голос любому другому.
EnglishAnyone here lucky enough to share, to cohabit with a mouse -- a domestic partnership with mice?
Кому-нибудь здесь посчастливилось сожительствовать с мышью -- бытовое партнерство с мышами?
EnglishVisible to everyone means anyone who you email, or who emails you, can see your picture.
Отображается для всех: вашу картинку будут видеть все пользователи, с которыми вы ведете переписку.
EnglishAnd I think if IBM's Deep Blue played anyone in this room, it would win every time.
И, по-моему, если бы Deep Blue от IBM играл против кого-нибудь в этой комнате, он бы выигрывал каждый раз.
EnglishNow, this is Copernicus, and he was right, when he was talking to anyone who needs to hear your idea.
Теперь... Это -- Коперник и он был прав, когда говорил со всеми, кто хотел выслушать его идею.
EnglishIt took almost 30 years for anyone in the world to crack this problem.
Почти 30 лет ученые мира бились над этой проблемой.
EnglishYou know, there's no way that you can do anything for anyone if you overdo things.
Идея сострадания - это баланс этих вещей.
EnglishIf you do this, anyone clicking the link to the published doc will no longer be able to access it.
После этого документ станет недоступен по прежней ссылке.
EnglishAnyone can create a new account or sign into an existing Google Account at docs.google.com.
Любой человек может создать новый аккаунт или войти в уже существующий аккаунт Google по адресу docs.google.com.
EnglishHowever, you can transfer ownership to anyone you'd like, as long as that person has an email address.
Однако вы можете передать право владения документом любому человеку, имеющему адрес электронной почты.
EnglishShe said, "The first thing anyone who is a Muslim knows is that the Koran requires and strongly supports literacy.
Она сказала: "Каждый мусульманин знает о том, что Коран требует и поддерживает грамотность.
EnglishThis, I think, is so deeply embedded in the water supply that it wouldn't occur to anyone to question it.
Я думаю, это настолько глубоко в нас сидит, что никому не придет в голову поставить это под сомнение.